東北民謠里有句“一兩黑土二兩油,,插根筷子也發(fā)芽”,,生動(dòng)描繪了黑土地的肥沃,。這片遼闊的土地不僅養(yǎng)育了粗獷豪放、俠義好客,、樂觀熱情的東北人民,還孕育出了詼諧幽默,、大開大合,、句句帶梗的東北話。
在中國(guó)之聲融媒體音視頻節(jié)目《鄉(xiāng)音密碼》第四期中,,牡丹江師范學(xué)院文學(xué)院教授吳媛媛,、沈陽市曲藝團(tuán)業(yè)務(wù)團(tuán)長(zhǎng)穆凱、黑龍江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院地方戲?qū)I(yè)教師趙曉波與總臺(tái)主持人姚軼濱,、王春瀟一起探討了東北話的魅力,。
東北老鄉(xiāng)聊天時(shí)輕松又火熱,笑點(diǎn)不斷,。東北話在哪兒,,“瓜子家常熱炕頭”的松弛感就被帶到哪兒。比如“嘎哈”這個(gè)詞,,在東北方言中有多種含義,,可以表示“干什么”、“吵架”甚至“撒嬌”,。從“干什么”到“干啥”再到“嘎哈”,,這是一種“合音”+“音變”的語言現(xiàn)象,體現(xiàn)了東北人在寒冷氣候下的語言經(jīng)濟(jì)原則,。
東北人嘴里的“親熱”稱呼也和氣溫有關(guān),。“大兄弟”“大妹子”一叫,,熱乎勁兒就有了,。東北地廣人稀,,以前生活在大興安嶺的人見到野獸的機(jī)會(huì)比見到人還多,因此見到人就十分親近,,控制不住地噓寒問暖,。
東北話中的“整”字堪稱萬能動(dòng)詞。無論吃飯前還是喝酒時(shí),,一個(gè)“整”字就能表達(dá)多種意思,。這個(gè)字透露著干脆利落、直接果斷的特點(diǎn),,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)“整”字兒,,帶出的是“雖千萬人吾往矣”的波瀾與壯闊。
東北話中還有一個(gè)超能副詞“賊”,,如“賊好吃”“賊漂亮”等,。吳媛媛教授推測(cè),這個(gè)“賊”可能是從“最厲害的賊”這一特征引申出來的程度副詞,。此外,,“老”這個(gè)字在東北話中也很常見,既可以用來夸人,,也可以表示最小的意思,。