瓊瑤離開后,，我們截取了她的10個人生片段。隔了幾個世代回望,，它們看起來有了特別的時代意義,。或許對瓊瑤來說,，走到人生盡頭,，這些都成了微不足道的小事兒，包括死亡,。

師生戀

某種程度上,，是母親改變了瓊瑤的人生軌跡,。

18歲那年，瓊瑤陷入一段師生戀,，愛上了大自己25歲的國文老師,。她偏科嚴重，考試落榜,，挫敗而自卑,，曾兩度吞下安眠藥。那時她形容自己和老師,，“是兩個孤獨靈魂的相遇”,。

母親袁行恕得知這段戀情后，“她的憤怒像一座大火山,，迸發(fā)出最強烈的火焰……母親把所有的責任,，都歸之于老師。我的落榜,，我的厭世,，我的自殺，我的悲觀……都是這位老師一手造成,！”瓊瑤在自傳《我的故事》中說,，母親采取了最激烈的手段：先一狀告到警察局，后告到教育部門,，說“老師為人師表,，竟然誘拐學生，師道尊嚴何在,？”最終老師被解聘,，幾近身敗名裂。

在自傳中瓊瑤提及,，母親與父親的結(jié)合也是師生戀——袁行恕在北京“兩吉女中”讀書時,，結(jié)識了教書的父親，她也因此一直回避提及瓊瑤本名中“喆”字的由來,?；蛟S由于體會過師生戀的切膚之痛，當女兒陷入這樣一段戀情時,，母親每天奔波于各個機構(gòu),，用一種絕對的作戰(zhàn)姿態(tài)對抗老師——在上世紀50年代，這樣的舉措并不多見,。

瓊瑤不理解母親的決絕,。她想為愛情拼命，而當她跪下哀求母親放過老師時,，卻遭到更強烈的質(zhì)問：真心相愛還怕一年的等待嗎,？母親揚言要行使監(jiān)護權(quán)，這段戀情被徹底壓制,。

電影《窗外》劇照

幾年后,，瓊瑤將這段痛苦的初戀寫成自己的第一部長篇小說《窗外》，書中女主雁容和瓊瑤身世,、經(jīng)歷高度相似,。作家張怡薇點評，寫母親才是這部小說的筆法精深之處,，“因為太過熟悉,，顯示出不合時宜的前衛(wèi)和精彩”：

她懊悔自己結(jié)婚太早，甚至懊悔結(jié)婚,，她認為以她的努力,，如果不結(jié)婚，一定大有成就,。

“哼,，雁容，你太年輕,，將來你會明白的,，愛是不可靠的，你以為你爸爸愛我,？……我不要你們孝順我,，我只要你們成功。你絕不能輸給別人,，你看,，徐太太整天打牌，從早到晚就守在麻將牌桌子上,，可是她的女兒保送臺大,。我為你們這幾個孩子放棄了一切，整天守著你們,，幫助你們,，家務事也不敢叫你們做，就是希望你們不落人后,，我真不能說不是個好母親,，你一定要給我爭口氣！”

嚴苛的創(chuàng)作者

演員黃奕曾在節(jié)目中分享過面試《情深深雨蒙蒙》被刷的經(jīng)歷,，原因是瓊瑤認為她哭得不夠好看,。瓊瑤的描述是，好看的哭戲,，眼睛要一直含著淚,，在詞差不多說完的時候,，眼淚才能一粒一粒地、晶瑩剔透地掉下來,，同時還不能掛在臉上,。

“瓊女郎”劉雪華哭戲鏡頭

瓊瑤對自己的作品有“近乎苛刻”的掌控。坊間最廣為流傳的是,，她的臺詞不能被改分毫,，包括語氣助詞。瓊瑤習慣在劇本臺詞后面,，標注上小小的三角形,，備注表演時要呈現(xiàn)的感覺及心理狀態(tài)，動作和分鏡畫面,，甚至道具細節(jié),。例如皇上某幾句臺詞后面的“小三角”就寫著，“邁著齊整的步伐往前進,，朝向皇后的寢宮走去”,；“大聲咆哮”；“帶著感動的淚水飛奔而去”……

新版《還珠格格》在大陸拍攝了9個月,，身在臺灣的瓊瑤每天起床第一件事就是查看劇照和視頻,。她在博客中寫道，“現(xiàn)場幾乎每場初剪完,，就立刻拷貝碟片快遞給我,。每次收到碟片，是我們?nèi)易羁鞓返氖?，我們會很專注地一次次重復看,。?/p>

如果有人未能詮釋好“小三角”,，瓊瑤會一通電話打來要求重拍,，兒媳婦何琇瓊則坐陣拍攝現(xiàn)場指揮。大到編劇劇本,，小到造型梳妝,、燈光攝影，瓊瑤都要把關(guān)過問,。所有演員都由瓊瑤最后拍板,，“除了她本人之外，誰也沒辦法決定演員的去留”,。根據(jù)《南方人物周刊》報道,，一位知名女演員，稱瓊瑤為“額娘”。傳聞因在一場刺殺皇帝戲中沒有入戲,，差點被換角,，于片場跪求“額娘”。

值得一提的是,，2007年湖南衛(wèi)視為瓊瑤新劇《又見一簾幽夢》進行“尋找紫菱”萬人海選活動,，通過真人秀形式為劇集宣傳造勢。最終新人張嘉倪勝出并出演女主角,。而有文章認為，表面上這是由評審與觀眾所做出的決定,，但實質(zhì)上卻是湖南衛(wèi)視剝奪了瓊瑤以往在選角上的個人權(quán)威,。

隨著瓊瑤年歲漸長，進入網(wǎng)劇時代后,，瓊瑤不再像以往那樣親力親為了,。何琇瓊說，2013年后,，她開放了自己作品的翻拍權(quán),，“網(wǎng)劇受眾跟之前大不相同，如果有關(guān)鍵處要更動會跟她溝通,，她也覺得照原樣拍沒有任何意義,，作品要傳承下去，會因時因地因物做調(diào)整,?！?/p>

湖南臺

瓊瑤和湖南臺結(jié)緣，與其前臺長歐陽常林有關(guān),。

1988年4月,，時隔39年后，瓊瑤再次回到大陸,。因不愿勾起童年的悲傷回憶,，她沒打算回湖南衡陽老家訪祖，為此被當時專程采訪的記者歐陽常林“訓”了一頓,，兩人不歡而散,。然而第二天瓊瑤坐船游三峽時，歐陽常林卻忙前忙后,，幫助搬運行李,，并一路陪同至荊州。

次年,，瓊瑤去云南旅游,，歐陽常林得知后，輾轉(zhuǎn)買到火車站票至昆明。在大理,，瓊瑤生病,，歐陽常林送上整車鮮花慰問；她思念家鄉(xiāng),，歐陽常林便讓長沙的同事立刻趕到衡陽鄉(xiāng)下,，找到瓊瑤就讀過的小學和她祖父的墓地，拍下照片和視頻,，火速送至昆明,。看到故園影像的瓊瑤流下眼淚,，歐陽常林由此獲得了采訪瓊瑤的機會和后者長久的信任,。而他也因“十匹馬也拉不回”的堅定性格，被瓊瑤稱為“湖南騾子”,。

出于家鄉(xiāng)情結(jié)和對歐陽常林的信任,，1989年，瓊瑤開啟了和湖南臺的電視劇拍攝合作,。

彼時湖南臺是一個“沒有什么實力和錢的地方臺”,。大家合作的方式是，瓊瑤旗下的臺灣怡人公司出錢,，湖南臺協(xié)助拍攝,。因為協(xié)拍，湖南臺可以以極低的價錢拿到“內(nèi)地播映權(quán)”,。

在回憶錄里,，瓊瑤寫道，“臺灣剛剛開放,，允許赴大陸拍戲,，給我們的限制卻多得不可思議。我全程跟著劇組,，吃一樣的伙食,，住一樣的旅館，深夜不睡,，并隨時安撫演員或工作人員想家的心情,。”

對瓊瑤來說,，在大陸拍戲是和臺灣完全不同的模式,。首先，拍所有場景都需要提前“申請”,，外聯(lián)的工作伙伴每天都忙著跑公文,。在臺灣拍戲,，演員和工作人員下班了就回自己家，但大陸是所有人都住在劇組——食宿開銷,，各種意外狀況,，湖南臺的協(xié)拍組每天要解決很多事情。

其間作為資方的瓊瑤,，不停地向湖南臺抗議,，說大家吃得太差，住得太苦,，“你們別管預算,，所有人吃飽睡足最重要”。她感嘆,，反倒是湖南臺那邊,，每天拼命幫她省錢。

就這樣,，瓊瑤和湖南臺結(jié)下“篳路藍縷、同甘共苦”的情誼,。當年湖南電視臺成立華夏影視制作公司,，專門拍攝瓊瑤系列電視劇。而彼時華夏公司的總經(jīng)理,，正是歐陽常林,。

1990年，湖南臺協(xié)助電視劇《婉君》拍攝??

當時,，瓊瑤向歐陽常林提出了大陸電視存在的兩個問題：“不計成本,，無視市場”、“教化功能多,，娛樂功能少”,。歐陽常林把它寫進了當年的個人述職報告：以市場為導向——這也成為歐陽常林日后操盤湖南廣電的價值觀。

1995年,，湖南廣電局長魏文彬決定開設(shè)以通俗娛樂為導向的“湖南經(jīng)視電視臺”,，并史無前例地采用公開征選的方式?jīng)Q定臺長人選，歐陽常林憑借與瓊瑤長期合作的成功經(jīng)歷,、對港臺電視操作模式的熟絡等,，從77位參選者中脫穎而出。

不過,，瓊瑤與湖南臺這段“水乳交融”的情誼,，在2014年抄襲劇《宮鎖連城》的播出后，走向破滅,。

“被敵人傷害不稀奇,，被親人傷害才痛心！”公開發(fā)表的一篇文章中，瓊瑤寫下無數(shù)個感嘆號,。

起訴抄襲

瓊瑤訴于正抄襲案之前,，大陸幾乎沒有編劇抄襲訴訟的案例。

2014年于正編劇的《宮鎖連城》被一眾網(wǎng)友質(zhì)疑抄襲瓊瑤的《梅花烙》,，“抄得太明顯了,，連肩頭印記都不換個位置”?！坝趮屓敝皩m鎖瓊瑤”,，有視頻博主調(diào)侃道。

瓊瑤首先想到聯(lián)系播出平臺,、“老朋友”湖南衛(wèi)視,，得到的卻是“如何證明湖南衛(wèi)視知道于正抄襲”的狡詐回應。幾番交涉無果,，她又寫公開信向廣電總局求助,，細數(shù)事件來龍和心路歷程，請求讓《宮鎖連城》即時停止播出,。

瓊瑤天真地認為,，“拍戲要立項，要報批,，拍完要送審,，戲劇中若有任何總局認為不妥的地方，要修剪……事事都要通過廣電總局,，那么侵權(quán)這種大事,，總局應該可以管的，何況總局局長也是版權(quán)局局長,?！?/p>

但這封信沒有任何回音。

遭受種種挫敗后,，瓊瑤意識到,，除了訴訟，她走投無路,。

“感覺她是一個很柔弱的女人,，經(jīng)常會緊張、害怕,，會沒有信心,，但有一點很可貴，她從不言放棄,，瘦弱的身體中始終蘊含著巨大的力量,?！本巹⊥艉Ａ只貞洠c瓊瑤素未謀面,，僅僅通過幾次電話,，卻深深被她激勵。

這場訴訟案,，汪海林作為瓊瑤的專家輔助人出席庭審,。值得一提的是，被告方遍請圈內(nèi)編劇,，也無人應承做于正的專家輔助人,。他們一度試圖找編劇圈外人士，被法庭否決,。

瓊瑤起訴于正抄襲案庭審現(xiàn)場

行業(yè)苦抄襲久矣,。2014年12月，139名知名編劇聯(lián)合發(fā)布公開信,，力挺瓊瑤起訴于正抄襲,。自言在大陸影視圈沒什么朋友，像“堂吉柯德般傻氣而孤獨”的瓊瑤,，看到后落下淚來,。

經(jīng)歷漫長的舉證和審核后，2015年12月,，法院判決瓊瑤勝訴。但直至2020年12月31日,，于正才公開向瓊瑤發(fā)出遲來的道歉,。

作品

瓊瑤的作品一直受到來自同行和讀者的審視和批評。

文學評論家宋淇曾在給張愛玲的信中點評瓊瑤：“中國讀者的口味始終停留在melodrama（通俗?。╇A段,，不是生癌就是自殺就是出走，所以瓊瑤可以一冊冊地寫下去了,?！?/p>

張愛玲則評價瓊瑤：“我覺得瓊瑤的好處在深得上一代的英文暢銷小說的神髓，而合中國國情,。我總是一面看一面不由自主自動地譯成英文：‘我打賭你……謝上帝,！’前兩年還有男子脫帽為禮，氣極了就shake（搖晃）女孩子——紳士唯一可以對女人動武的方式,?！?/p>

上世紀以來，從大陸到臺灣地區(qū),，皆有“瓊瑤公害”的說法：認為瓊瑤書的暢銷,，在社會引發(fā)負面風氣,，不敢面對現(xiàn)實，浮躁而淺薄,，形成很壞的文化空氣,。還有人認為瓊瑤根本就不是作家。2000年,，時代文藝出版社甚至出過一本名為《毒品·藝術(shù)瓊瑤作品批判》的書,，聲稱要“擊碎瓊瑤編織的白日夢幻”“還你一片純凈的文化樂園”。

《毒品·藝術(shù)》書封

對于類似質(zhì)疑,，香港作家亦舒曾經(jīng)站出來打抱不平：“瓊瑤自然是作家……爺們是否喜歡她們的作品和作風,，另當別議，可是人家的確是作家,。不能因為她們有讀者,，已經(jīng)得到應得的報酬，而否定她們的存在——這樣幼稚而偏激的態(tài)度,，在一群不肯提起筆來寫,，又看不起肯寫的人之中，已經(jīng)流行日久……”

瓊瑤對這些攻擊不置可否,，“有人對我的小說的暢銷性加以嘲諷,，對于這些，我只能一笑置之,。每個作家都希望自己的小說暢銷,，這應該是無可厚非的。何況寫作的艱苦,，恐怕只有寫作人自己知道,。”

她自詡是旗幟鮮明的商業(yè)作家,，一個“說故事的人”,，而不是文學家。

一個丑故事

瓊瑤不是沒有反思過自己的作品,，“我太容易重復自己的故事了”——1983年宣布不再拍攝電影后,，她也有意減少了小說作品的產(chǎn)出。

次年她出版了小說《失火的天堂》,。瓊瑤的小說都是唯美的,，但這次她寫了一個很丑的故事。

女主角豌豆花是個孤女,，命途多舛,。繼父魯森堯酗酒，12歲那年的一次強暴,，導致她懷孕,，屢受凌辱使得她精神失常,。所幸她得到一對善良醫(yī)師夫婦的搭救，長大后的豌豆花改名潔齡,，大學畢業(yè),，戀愛，訂婚,，就在前途充滿希望之時,，惡魔魯森堯再次出現(xiàn)。

故事以臺灣八七水災為背景,，刻畫了一個在殘酷環(huán)境中成長的女性如何在不幸中崩潰的全過程,。不同于以往圍繞愛情的創(chuàng)作，這本書更多在講現(xiàn)實和人性,。

于是故事的最后,，善良的人被徹底擊敗，邪惡之徒?jīng)]有受到懲罰,，愛情不再是醫(yī)治一切的良藥,，抑或拯救女孩的超級力量。這一次,，愛情退縮了,，瓊瑤讓豌豆花無助地死去。

“但（現(xiàn)實中）這種事不是不斷在發(fā)生嗎,？”瓊瑤說,。

丈夫平鑫濤在序言中透露，寫此書時的瓊瑤心情沉重,，“寫壞人太不快樂,，以后不再寫這種書了”。

臺詞

“你只不過是失去了一條腿,，紫菱呢，她為你割舍掉了愛情,！”電視劇《一簾幽夢》中的這句臺詞,，在數(shù)十年后走紅網(wǎng)絡，其看似“病態(tài)且腐朽”的價值觀引發(fā)年輕一代的調(diào)侃和詬病,。

但社交媒體上,，也有網(wǎng)友貼出亞當·斯密《道德情操論》第二章的原文，這本寫于1759年的倫理學著作中這樣寫道：

“失去一條腿同失去一個情人相比,，通常會被認為是一種更為真實的災難,。但是，以前一種損失為結(jié)局的悲劇卻是荒唐的,。后一種不幸,，不論它可能顯得怎樣微不足道,，卻構(gòu)成了許多出色的悲劇?！?/p>

“握三下”

“御用”導演劉立立,，被瓊瑤稱作“一生的知己”。她總是很懂得瓊瑤想要什么,，每次找來的男女演員從氣質(zhì)到戲中的服裝,、妝發(fā)，總能契合瓊瑤心中勾勒出的樣子,。兩人分享共同為一部戲催生的喜悅,，也交換彼此的心事秘密。

“劉姐的感情生活是不可思議的,?！杯偓庴@嘆。劉立立與導演董今狐及其妻子王玫,，在同一屋檐下生活了45年,，實行“一夫兩妻”的生活模式，他們組建家庭,，共同撫養(yǎng)三個孩子,。

2010年，劉立立因“小腦萎縮癥”癱瘓,。在她做完“氣切”手術(shù)后,，王玫選擇與董今狐離婚，騰出這一“單偶制的空位”,，劉立立與董今狐在病房舉行了婚禮,。

對于這段感情故事，瓊瑤曾寫下《握三下,，我愛你》一文,。這是她和劉立立的特殊語言，握三下,，代表“我愛你”,。在生命的最后階段，已經(jīng)發(fā)不出聲音的劉立立拉著照護她的王玫,，也回握了三下。

瓊瑤與劉立立合影

2018年,，臥床10年后,，劉立立病逝。在社交媒體上,，瓊瑤寫下對劉立立的話,，“我還在人世沉浮,，還在堅信著全人類的‘真愛’。你以一生證明了愛,，什么是愛,？只有時間和蒼天，才能為證吧,！多少夫妻走不到盡頭,，你，王玫,，董哥,，攜手半世紀，值得了,！至于那些悠悠之口,，在‘真愛’之下，顯得多么蒼白,！”

她沒有去見劉立立最后一面,，因為想保留她在自己心目中最后的形象?！皠⒔?，你解脫了！那個會讓你身子變形,，會讓你痛苦的軀殼不再能囚禁你了,！你就像那片云一樣,，以天空為家,，來去無牽掛吧！”

她還說,，第二天要去醫(yī)院,。那時她的丈夫平鑫濤尚未過世,，她只想過去握三下他的手。

晚年??

步入老年,，瓊瑤依然持續(xù)寫作或編劇,。丈夫平鑫濤形容,，她依然對工作維持著年輕時的熱情，每一次都全力以赴,，好像在燃燒著自己的生命,。

2020年，82歲的瓊瑤宣布隱退,，她說要“在我有限的歲月里,，去尋找生命中最后的樂園”。她幾乎不怎么更新社交網(wǎng)絡,，但創(chuàng)作不止,，寫作詩歌和雜記短文。她在臥室搭出一個小小的攝影棚,，學習插花,，用小瓷人和花擺出造型，給自己寫的小詩配上自創(chuàng)的圖畫,，名曰“詩情花意,，心靈小語”。

瓊瑤分享自己用小瓷人搭出的《一簾幽夢》???

新冠疫情期間,，有媒體詢問她的近況,，她表示已打完三針疫苗,，每天在家看電視,，緊跟時事，關(guān)注疫情發(fā)展,。

瓊瑤在可園住了近40年,。1980年，和平鑫濤結(jié)婚的第二年,，夫妻便買下位于臺北市中心的?幢花園洋房,，取名“可園”?？蓤@占地一百五十坪,，有很?的花園、草坪,，種了沙漠玫瑰和楓樹,。在不寫作的???，瓊瑤就在可園彈琴,、畫畫,，他們養(yǎng)了?只叫“雪球”的狗，還有?只叫“不可愛”的美洲猴?,?！翱蓤@，這不止是一幢房子、一個花園,，更是我心靈休憩,，不再流浪的保證?！杯偓幵诨貞涗浿袑懙?。

兩年前，瓊瑤從可園搬到淡水河出?？诟浇男戮?。面朝大海，視野開闊,，瓊瑤有感而發(fā),，寫下《我有一片天》歌詞，在今年86歲生日時發(fā)布：“我有一片天,，經(jīng)?？床灰姡耦^書桌前,，文字代替天……”

2023年8月,，臺北小巨蛋《當那一首歌響起》創(chuàng)作60周年演唱會開始前，瓊瑤被古巨基牽手走出場,。她穿著一身白,，搭紅黑色外套，臉上掛滿笑容,，“今天我能站在這里齊聚一堂,，我覺得我的一生值得了！我要跟大家說我好愛好愛你們,！”那是她最后一次公開現(xiàn)身,。

目前，可園已啟動改建計劃,，預計用時四到五年,，在原址上設(shè)立故事館和咖啡館，未來的用途是,，讓粉絲能來走走,，回味青春歲月。

不如歸去

瓊瑤不止一次談論自己的人生觀,，“但愿我生時有如火花,，死時有如雪花?！彼龍猿秩藨撘卸x自己死亡的權(quán)利,。

2017年,，丈夫平鑫濤患失智癥中風期間，死亡選擇擺到瓊瑤面前,。關(guān)于是否拔管，她和平家兒女產(chǎn)生分歧,。瓊瑤含淚發(fā)文,，堅持讓丈夫安樂死，因為他已經(jīng)不能每天說“我愛你”,，“沒有靈魂的肉體就不值得活下去”,。

“各位親愛的朋友知音們：不要哭，不要傷心,，不要為我難過,。我已經(jīng)翩然地去了！”

據(jù)央媒報道,，臺灣知名作家,、編劇、影視制作人瓊瑤于12月4日13時22分許,，在新北市淡水區(qū)家中去世,，終年86歲。

她在遺書中寫道：“‘翩然’是我最喜歡的兩個字,，代表的是自主,、自在、自由地飛翔,，優(yōu)美而輕盈,，我擺脫了逐漸讓我痛苦的軀殼，‘翩然’地化為雪花飛去了,！”

翩然如雪是瓊瑤理想的離別姿態(tài),，而她的人生則更像是火花般熱烈赤誠。

61歲的瓊瑤為《還珠格格》主題曲《當》作詞,，中間有一句是：“讓我們紅塵作伴,，活得瀟瀟灑灑?！被仡櫰渖焦适屡c創(chuàng)作經(jīng)歷,，無論戲里戲外，她都將一種瀟灑,、浪漫的人生態(tài)度詮釋得淋漓盡致,，直到生命的盡頭。

1

創(chuàng)作者瓊瑤：

每一部都猶如我的親生兒女

瓊瑤本名陳喆,，1938年4月20日出生于四川成都,。其父親陳致平是歷史學家,，母親亦出身書香門第。生于戰(zhàn)亂年代的瓊瑤,，在兒時曾隨父母先后遷居湖南,、重慶、上海等地,，隨后遷居臺北,。

1955年，還是高中生的瓊瑤以“心如”為筆名在臺灣的《晨光》雜志上發(fā)表了短篇小說《云影》,。

1958年7月,，第二次高考落榜的瓊瑤決心不再高考，堅定寫作夢想,，但寫下的幾篇小說均被退稿,。直到1963年，其依據(jù)自身經(jīng)歷完成的第一部20萬字長篇小說《窗外》在《皇冠》雜志上發(fā)表,，讓她第一次嶄露頭角,。該書出版單行本后，首印1000冊,，一經(jīng)發(fā)表便多次售空,，廣受好評。

1964年,，瓊瑤與第一任丈夫慶筠離婚,，搬到臺北定居，并正式開啟了職業(yè)作家生涯,，先后出版了《煙雨濛濛》《幾度夕陽紅》《菟絲花》三部長篇小說,，以及中短篇小說集《六個夢》與《幸運草》。

1965年,，瓊瑤售出《六個夢》的版權(quán),，小說首次被搬上了大銀幕。此后,，其與平鑫濤成立電影公司,，改編小說《幸運草》，拍攝了《月滿西樓》和《陌生人》等作品,。平鑫濤是瓊瑤的第二任丈夫,，也是臺灣《皇冠》雜志社的主編，二人最初由約稿相識,，從事業(yè)搭檔開始,，逐漸走到了一起，二人于1979年成婚,。

1985年,，二人又聯(lián)手進軍電視界,，推出連續(xù)劇《幾度夕陽紅》，引起不小反響,。該作品的成功,，不僅使一些電視臺開始改編拍攝瓊瑤的作品，如《我是一片云》《在水一方》等,，還讓以上這些臺灣電視劇有機會在大陸播出,。

1989年5月，瓊瑤在回湖南衡陽祭祖期間與湖南電視臺建立合作關(guān)系,，積極推動兩岸合作拍攝電視劇《六個夢》系列。此后的幾年時間里,，包括《六個夢》系列,、《梅花三弄》系列、《一簾幽夢》等在內(nèi)的“瓊瑤劇”創(chuàng)下了無數(shù)收視佳話,。

1998年,，瓊瑤創(chuàng)作、出品的電視劇《還珠格格》及《還珠格格第二部》播出后火遍了大江南北,，影響力迎來全面爆發(fā),。《還珠格格》第一部的全國平均收視率超47%,、最高62.8%,，第二部全國平均收視率突破54%、最高65.95%,，創(chuàng)下了中國電視劇有數(shù)據(jù)統(tǒng)計后的收視紀錄,。

針對《還珠格格》的現(xiàn)象級爆火，瓊瑤曾在接受媒體采訪時表示：“當初拍完《還珠格格》的時候也沒想到會成為經(jīng)典,，我想它成功的原因可能是那個時代的宮廷戲,、歷史劇都很嚴肅，正劇比較多,，但我戲中出現(xiàn)的無厘頭的小燕子,，大家都覺得耳目一新?！?/p>

《還珠格格》的創(chuàng)作前后耗費七年,，瓊瑤到了日夜顛倒、廢寢忘食的地步,。她曾說：“我一生在寫作上的努力,，到‘還珠’這兒是個頂峰，它在我創(chuàng)作生涯中是空前絕后的,，我想自己以后不可能再寫這么大規(guī)模的作品了,?！?/p>

另一部風靡亞洲的瓊瑤劇出現(xiàn)在2001年，瓊瑤將《煙雨濛濛》改編拍攝成《情深深雨濛濛》,。該劇不僅長居兩岸電視臺的收視冠軍,，同時還是2001年韓國引進收視率最高的中文劇。

2003年,，瓊瑤續(xù)寫“還珠”系列,，創(chuàng)作拍攝了《還珠格格第三部：天上人間》。由于觀眾的審美疲勞,、演員集體更換等原因,，該劇的平均收視率遠不及前作。