韓國(guó)出土千年印章上面刻5個(gè)漢字,!韓國(guó)考古學(xué)家在京畿道楊州市的大母山城發(fā)現(xiàn)了一些千年木簡(jiǎn),這些木簡(jiǎn)上刻有漢字,,卻讓韓國(guó)人感到困惑,。新聞一出,場(chǎng)面尷尬且荒誕,。木簡(jiǎn)上的文字如“金瓦人”,、“土瓦人”和“此二人”等短語(yǔ),,對(duì)稍微懂中文的人來(lái)說(shuō)并不難理解,,但韓國(guó)專(zhuān)家們卻一臉茫然。
韓媒對(duì)此事進(jìn)行了大肆報(bào)道,,然而網(wǎng)友們的反應(yīng)卻充滿(mǎn)了調(diào)侃:連祖先的文化都讀不懂,,還能研究出什么?這種場(chǎng)景不僅讓韓國(guó)網(wǎng)友捧腹,,也引起了中國(guó)網(wǎng)友的吐槽:“你們祖宗寫(xiě)的東西怎么就成了謎語(yǔ)呢,?”
報(bào)道中還詳細(xì)描述了木簡(jiǎn)的尺寸,一塊長(zhǎng)50厘米寬8厘米,,另一塊長(zhǎng)47厘米寬8厘米,。韓國(guó)專(zhuān)家推測(cè)這兩塊木簡(jiǎn)可能是同一棵樹(shù)切成兩半制成的。這一結(jié)論讓網(wǎng)友們哭笑不得,,認(rèn)為這是常識(shí)性的推斷,。
實(shí)際上,這些漢字的內(nèi)容才是關(guān)鍵,?!敖鹜呷恕焙汀巴镣呷恕敝傅氖钦l(shuí),?“此二人”又有什么歷史背景?這些問(wèn)題才是真正值得探討的,。如果看不懂漢字,,為什么不請(qǐng)教一下中國(guó)的學(xué)者呢?畢竟?jié)h字是中華文化圈的核心,,幾千年來(lái)一直流傳不衰,。
此事引發(fā)熱議的原因與韓國(guó)近年來(lái)的“去漢化”趨勢(shì)有關(guān)。從20世紀(jì)初開(kāi)始,,韓國(guó)逐漸用韓文取代漢字,,導(dǎo)致現(xiàn)代韓國(guó)人對(duì)漢字的認(rèn)知幾乎完全依賴(lài)于少數(shù)學(xué)術(shù)圈或中國(guó)文化的輸入。這種文化傳承方式使得韓國(guó)人在面對(duì)歷史文獻(xiàn)時(shí)顯得非常尷尬:祖先寫(xiě)的東西后代壓根看不懂,。
韓國(guó)網(wǎng)友對(duì)這件事也不手軟地調(diào)侃,,有人戲稱(chēng):“好消息是出土了千年木簡(jiǎn),壞消息是全是漢字,?!边€有人直言:“去漢化去成這樣,連自己的歷史都搞不清楚了,?!边@些評(píng)論雖然帶著調(diào)侃,但也指出了一個(gè)事實(shí):文化傳承的斷裂導(dǎo)致了歷史認(rèn)知的缺失,,甚至是對(duì)祖先文化的一種無(wú)奈的“背叛”,。
事實(shí)上,這并不是韓國(guó)第一次因?yàn)闅v史文化問(wèn)題被網(wǎng)友群嘲,。近年來(lái),,韓國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上多次試圖“搶文化”,包括將中國(guó)的端午節(jié),、漢字文化乃至中醫(yī)據(jù)為己有,。然而,這種行為背后暴露了其自身文化發(fā)展的局限性,。真正的文化自信應(yīng)該是繼承和發(fā)揚(yáng)自己的傳統(tǒng),,而不是一邊“去漢化”,一邊又試圖攀附中華文化的光環(huán),。
這次發(fā)現(xiàn)的木簡(jiǎn)再次提醒人們,,漢字作為東亞文化的核心,在朝鮮半島歷史上有著深遠(yuǎn)的影響,。無(wú)論是高麗時(shí)期的碑文還是朝鮮王朝的文獻(xiàn),,漢字都是官方使用的主要文字。而現(xiàn)代韓國(guó)人為追求“本土化”舍棄漢字,,卻連自己的歷史都讀不懂了,。
這種情況確實(shí)值得深思,。網(wǎng)友們的調(diào)侃也不僅僅停留在“看熱鬧”的層面,有人擔(dān)心如果這次木簡(jiǎn)的漢字被韓國(guó)“研究”出奇怪的解釋?zhuān)赡苡謺?huì)引發(fā)一輪“文化搶奪戰(zhàn)”,。畢竟,,韓國(guó)近年來(lái)對(duì)中國(guó)文化的“改寫(xiě)”可謂層出不窮。
歷史是最好的見(jiàn)證者,。文化的傳承需要時(shí)間的積淀和對(duì)歷史的尊重,。韓國(guó)這次出土的千年木簡(jiǎn)是一個(gè)值得關(guān)注的重要考古發(fā)現(xiàn),但當(dāng)發(fā)現(xiàn)背后的文化斷層被揭開(kāi)時(shí),,卻讓人感受到一種無(wú)奈:一個(gè)國(guó)家連自己祖先的文字都讀不懂,,這是不是對(duì)文化傳承的一種悲哀?或許,,對(duì)于韓國(guó)來(lái)說(shuō),,真正值得“研究”的是如何重新拾起祖先留下的文化遺產(chǎn),面對(duì)歷史,,還原真相,。這,才是對(duì)文化最好的尊重,。韓國(guó)出土千年印章上面刻5個(gè)漢字,!
今年11月底,,韓國(guó)京畿道楊州市大母山城,,出土4塊朝鮮半島三國(guó)時(shí)代的木簡(jiǎn),,距今有千年歷史,引發(fā)考古學(xué)家高度關(guān)注,。
2024-12-10 10:52:01韓出土木簡(jiǎn)刻有漢字