國(guó)內(nèi)觀眾更注重“忠實(shí)原著”,而國(guó)外觀眾需要容易理解并代入的故事,。這種差異使得國(guó)產(chǎn)《三體》(影劇及動(dòng)畫)面臨創(chuàng)作困境,。真正展現(xiàn)《三體》宏大的宇宙觀需要強(qiáng)大的拍攝條件支撐,,包括資金、選角,、周期和市場(chǎng)預(yù)判,。同時(shí),國(guó)內(nèi)科幻迷雖是小眾群體,,但在網(wǎng)絡(luò)上對(duì)原著改編方面更有發(fā)言權(quán),。
2024年5月16日,Netflix宣布續(xù)訂《三體》第二季,,劉慈欣表示對(duì)劇版的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)充滿尊敬和信念,。他認(rèn)為《三體》超越了時(shí)間和國(guó)家、文化,、種族,,是一個(gè)關(guān)于全人類命運(yùn)的故事。文化交流需要一個(gè)“面對(duì)——包容——接納——融合”的過程,。影視文化不需要長(zhǎng)時(shí)間,,只需要有一定的包容度,允許別人改編的空間,,更要允許別人逐漸理解的時(shí)間,。外國(guó)人見到孫悟空時(shí)也許沒讀過《西游記》,但這不影響他們對(duì)“猴子”的喜愛,?!度w》也一樣,只要外國(guó)人能讀懂原著精髓,,“文化輸出”的目的就達(dá)到了,。
前提是我們也要尊重別人的文化差異,包括我們的影視工作者為“出?!彼龅囊磺信?。
截至2月6日13時(shí)25分,影片《哪吒之魔童鬧?!菲狈浚ú缓A(yù)售)達(dá)57.754億,超過《長(zhǎng)津湖》,,成為中國(guó)影史票房冠軍。
2025-02-06 14:43:12“哪吒2”登頂,!導(dǎo)演這樣回應(yīng)“哪吒3”……陳震宇在微博上透露,《哪吒之魔童鬧?!穼⒂诒局芰谙愀凵嫌?。周星馳對(duì)此非常期待,,已經(jīng)準(zhǔn)備好裝扮成哪吒的樣子去觀看這部電影,他還不斷重復(fù)說“我要睇哪吒2”
2025-02-18 21:00:03周星馳cos哪吒