1949年以前,，我們沒(méi)有楚簡(jiǎn),。1950年代開(kāi)始有楚簡(jiǎn),，但數(shù)量少且保存情況不佳。直到1993年才有郭店楚簡(jiǎn),，1994年才有上海博物館藏楚簡(jiǎn),。在此之前,，只有子彈庫(kù)帛書(shū)可供閱讀,。

大規(guī)模識(shí)字不能依賴過(guò)去的方法。上海博物館楚簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)后,，裘錫圭先生曾說(shuō),，很多字的認(rèn)出并不需要古文字學(xué)家，因?yàn)檗o例多了,，反復(fù)出現(xiàn)多少回,，再笨也能認(rèn)出來(lái)。

李學(xué)勤先生提到,，戰(zhàn)國(guó)文字難認(rèn),，有時(shí)前提可能是錯(cuò)的,，但結(jié)論卻往往是對(duì)的,。真正的前提是辭例，通過(guò)辭例和語(yǔ)境為文字定向和卡位,。破譯的大忌是被假象誤導(dǎo),，方向錯(cuò)了，費(fèi)勁再大也全錯(cuò),。

1942年子彈庫(kù)帛書(shū)的出土是簡(jiǎn)帛研究史上的一件大事,。蔡季襄的《晚周繒書(shū)考證》是第一部報(bào)道和研究它的著作。這一發(fā)現(xiàn)太重要,，它是20世紀(jì)的頭一批古書(shū),，不是檔案性質(zhì)的文書(shū)，而是典籍意義上的古書(shū),。這是我們第一次接觸比較完整的帛書(shū),，戰(zhàn)國(guó)帛書(shū)更是唯一發(fā)現(xiàn)。

中國(guó)學(xué)術(shù)界目前有一股簡(jiǎn)帛熱,。楚帛書(shū)非常寶貴,，因?yàn)樗侄唷Ｋ芯虐俣嘧郑芏嘧执蠹也徽J(rèn)識(shí),，一直吸引著許多學(xué)者反反復(fù)復(fù)讀它,。我讀帛書(shū)不僅為了認(rèn)字，認(rèn)字只是手段,。簡(jiǎn)帛研究,，認(rèn)字是基礎(chǔ)，通讀是面,。沒(méi)有點(diǎn),，焉有面，歸根結(jié)底,，大道理管著小道理,。

我讀楚帛書(shū)集中閱讀主要有七次，前后長(zhǎng)達(dá)30年,。1980年,，我正在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所讀研究生，論文題目是楚銅器,。那是一個(gè)酷暑難消的夏天,，我把能找到的材料搜集到一起，寫(xiě)成《長(zhǎng)沙子彈庫(kù)戰(zhàn)國(guó)楚帛書(shū)研究》,。這是我的第一部學(xué)術(shù)著作,。

1985~1988年，學(xué)界有一批新作發(fā)表,，我寫(xiě)了《〈長(zhǎng)沙子彈庫(kù)戰(zhàn)國(guó)楚帛書(shū)研究〉補(bǔ)正》,。1989~1990年，我在美國(guó)待了一年多,，開(kāi)始寫(xiě)《中國(guó)方術(shù)考》,，書(shū)中涉及子彈庫(kù)帛書(shū)。1993年,，我去了美國(guó)弗利爾—賽克勒美術(shù)館,，有機(jī)會(huì)經(jīng)常看帛書(shū),，形成了一個(gè)完整的印象,。2001年，我再次前往華盛頓,，與專家研究進(jìn)一步揭剝,。2007年，帛書(shū)殘片的揭剝工作終于結(jié)束,。

現(xiàn)在這本書(shū)是我第七次讀子彈庫(kù)帛書(shū)的結(jié)果,。我希望這份報(bào)告可以匯集所有最重要的材料,，讓這批稀有的帛書(shū)成為所有中外學(xué)者共同擁有的文化財(cái)富。

楚帛書(shū)的研究對(duì)我來(lái)說(shuō)是一部學(xué)術(shù)史,?；仡櫼酝袔讉€(gè)名字將為人們銘記：蔡季襄,、巴納,、梅原末治、李學(xué)勤,、陳夢(mèng)家,、商承祚、嚴(yán)一萍,、金祥恒,、饒宗頤和曾憲通。這是一場(chǎng)時(shí)越六十余年,，真正具有國(guó)際性質(zhì)的大討論,。人類的認(rèn)識(shí)史就是這樣，這才是學(xué)術(shù)史的真相,。