“美國要向解放軍學習什么,？”美國《國家利益》網站4月18日刊發(fā)文章稱，雖然解放軍曾是裝備不整的“雜牌軍”,，如今也因缺乏實戰(zhàn)經驗,，被外界視為“紙老虎”。但無論在技術上還是組織方面,，中國軍改都呈現出非同一般的靈活性,。在軍隊現代化建設上，美軍要以中國軍隊為榜樣,。
美國《國家利益》網站報道截圖
文章作者是美國喬治城大學新國家安全中心國防戰(zhàn)略與評估計劃的實習生安妮·科瓦列夫斯基（Annie Kowalewski）。
文章稱,，美軍雖然在流動,、非常規(guī)戰(zhàn)爭中有豐富經驗，但能否應付訓練有素的對手,，仍要打個問號。掌握高端技術的現代對手,，是裝備不全的武裝組織沒法比的,，兩種作戰(zhàn)對象所需的訓練完全不同。
文章指出,，新型威脅需要更快速的應對,，根深蒂固的官僚主義也使美國國防部難以適應。報告顯示,，過去五年來,，美軍在網絡和太空能力建設上，都減少了投入,。
文章強調,，不要忽視中國這只“紙老虎”，如果更深入地研究中國軍隊現代化建設,，美國將獲益匪淺,。
2013年11月27日，
外交部
發(fā)言人秦剛在回應“東海防空識別區(qū)是紙老虎”質疑時指出：“‘紙老虎’這個詞是有特別含意的,。你可以查查,，當年毛澤東主席說‘紙老虎’指的是什么。”
秦剛強調,，“中國政府有足夠的決心和能力捍衛(wèi)國家主權和安全,。我們也有能力對東海防空識別區(qū)的空域實施有效管控?！?/p>
原文編譯如下：
美國總統(tǒng)特朗普近日呼吁要將國防預算增加540億美元,，以“向世界傳遞……美國擁有力量、安全和決心的信號,?！眱H僅增加軍費于事無補，美國國防機構正抓緊研究如何利用這些額外資金來實現目標,。為應對新型威脅,，美國必須優(yōu)先確定如何進行軍力現代化建設。這方面,，美國不妨回頭學習一下中國人民解放軍,。雖然很多中國事務觀察家們仍把中國軍隊視為“紙老虎”，但在軍隊現代化方面,，美國可從從這位亞洲“對手”上身上學習一二,。
不要低估“紙老虎”
