原標(biāo)題：英媒：對(duì)華征稅，影響美國(guó)人“從搖籃到棺材”

英國(guó)路透社8月20日文章,，原題：美企警告稱，對(duì)中國(guó)輸美產(chǎn)品加征的下一輪關(guān)稅將使美國(guó)人從搖籃到墳?zāi)沟娜松鷼v程都付出更高代價(jià)  來(lái)自各行各業(yè)的美國(guó)企業(yè)都有話要對(duì)特朗普政府說(shuō)：對(duì)來(lái)自中國(guó)的2000億美元進(jìn)口產(chǎn)品征收新關(guān)稅,，將迫使美國(guó)人為其“從搖籃到棺材”的整個(gè)人生歷程中使用的日常用品多花錢,。從本周一開始，美國(guó)將對(duì)特朗普政府?dāng)M對(duì)上述產(chǎn)品征收的25%關(guān)稅舉行為期6天的公共聽證會(huì),。

在向美國(guó)貿(mào)易代表提交并將在聽證會(huì)上得以呈現(xiàn)的1400多份書面說(shuō)明中,，大部分企業(yè)聲稱從萬(wàn)圣節(jié)服裝、圣誕節(jié)燈飾到生產(chǎn)核燃料所需的產(chǎn)品,，這些擬征的關(guān)稅將損害并導(dǎo)致各種產(chǎn)品成本上升,。

格雷克童裝公司聲稱關(guān)稅“將直接對(duì)我們公司、美國(guó)父母,，最至關(guān)重要的是將對(duì)美國(guó)兒童的安全產(chǎn)生負(fù)面影響”,。該公司表示更高的價(jià)格或?qū)⑵仁垢嗝绹?guó)父母在二手市場(chǎng)購(gòu)買兒童汽車座椅、秋千和便攜式游樂場(chǎng),。“擬征關(guān)稅有可能促使父母使用不安全睡眠設(shè)施或讓其孩子與其父母危險(xiǎn)地同睡一床,，”該公司寫道,，。關(guān)稅“只會(huì)引發(fā)兒童安全問題,，不會(huì)說(shuō)服中國(guó)改變政策”,。一家生產(chǎn)母嬰用品的公司表示,，關(guān)稅將殃及手動(dòng)抽乳器，并將對(duì)美國(guó)利益造成不成比例的經(jīng)濟(jì)損害,。在美國(guó)人生命周期的另一端,，百年棺材公司的總裁道格拉斯·陳表示，他在得州的公司完全依賴中國(guó)制造的棺材,，而擬征關(guān)稅將導(dǎo)致公司嚴(yán)重?fù)p失,，并使在其人生中最不幸時(shí)期之一購(gòu)買棺材的悲痛親屬們付出更高代價(jià)。

代表臉書,、亞馬遜和谷歌母公司字母表的美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)表示,，擬征關(guān)稅“將對(duì)美國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)造成不成比例的經(jīng)濟(jì)傷害。有關(guān)(關(guān)稅)列表包括將影響互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)如何運(yùn)轉(zhuǎn)的產(chǎn)品”,。美國(guó)主要的核燃料生產(chǎn)商西屋電氣表示其依賴中國(guó)提供關(guān)鍵原材料鋯和鋯粉,。由于美國(guó)沒有鋯資源，擬征關(guān)稅將“提高西屋電氣為美國(guó)商業(yè)核電廠生產(chǎn)核燃料的成本”,，并將最終“增加美國(guó)很大一部分電力消費(fèi)者的用電成本”,。該公司在其提交的文件中表示。每年銷售400萬(wàn)輛中國(guó)制造的自行車的美國(guó)最大自行車品牌Huffy公司表示,，25%的關(guān)稅將對(duì)該公司構(gòu)成“嚴(yán)重威脅”,。該公司首席執(zhí)行官比爾·史密斯寫道，其公司已于1998年和1999年關(guān)閉其美國(guó)工廠,，現(xiàn)在加征關(guān)稅“只會(huì)導(dǎo)致各種問題”并使獨(dú)立的美國(guó)自行車經(jīng)銷商喪失就業(yè)崗位,。“沒有任何其他亞洲或歐洲國(guó)家能滿足Huffy的需求量,，因?yàn)橹袊?guó)是世界上最大的自行車生產(chǎn)國(guó)”,。他說(shuō)。(作者大衛(wèi)·舍帕德森,，崔曉冬譯)