就在幾天前，3月5日，《紐約時報》刊發(fā)了世衛(wèi)組織專家組組長的采訪實錄。

文中，《紐約時報》的記者犀利提問世界衛(wèi)生組織專家組組長布魯斯·艾爾沃德（Bruce Aylward）博士：“（全國上下一起戰(zhàn)疫）能成為可能,，是不是只因為中國是一個專制國家,？”

Isn‘t it possible only because China is an autocracy？

當時艾爾沃德博士給出了很明確,、很清晰的答案：

還有記者說,，“他們只是出于對政府的恐懼才行動起來的”，說得好像這是一個噴火吃人的邪惡政權一樣,。我與很多體制外的人交談過，在旅館里,、火車上和在深夜街頭,。

Journalists also say， “Well,， they‘re only acting out of fear of the government,，” as if it’s some evil fire-breathing regime that eats babies。 I talked to lots of people outside the system — in hotels,， on trains,， in the streets at night。

他們都被動員起來,，就像上戰(zhàn)場一樣,，但驅使他們前進的，是對病毒的恐懼,。他們確實把自己視為奮斗在前線的戰(zhàn)士,，這是在保衛(wèi)中國其他地區(qū)乃至整個世界。

They‘re mobilized， like in a war,， and it’s fear of the virus that was driving them,。 They really saw themselves as on the front lines of protecting the rest of China。 And the world,。

這些話,，相信是當時采訪現(xiàn)場《紐約時報》記者親耳聽到的。采訪實錄里,，清晰地寫著,，中國人在這次對抗疫情中所做的犧牲和努力，我們就不一一贅述了,。

明明知道中國的努力,，還要發(fā)這樣的貼文欺騙網友?！都~約時報》意欲何為呢,？

▲資料圖片：《紐約時報》總部大樓

來源：中國日報