CNN記者：

您剛才說到白皮書主題是繼續(xù)通過談判和菲律賓解決這個(gè)問題，那就想問一下,，由于申訴是菲律賓提起的,，仲裁的裁決已經(jīng)做出，盡管中方表示不承認(rèn),、不執(zhí)行,、不接受，如果菲律賓作為申述人的觀點(diǎn)得到了裁決的支持,，是不是中方必須要菲律賓也同時(shí)不接受裁決,，才作為重啟談判的先決條件呢？如果重啟談判之后,，因?yàn)橹蟹綀?jiān)持對(duì)所有南海諸島及相關(guān)水域的主權(quán),，是不是也絕對(duì)不能談主權(quán)方面的問題呢？因?yàn)椴脹Q當(dāng)中也表明了支持菲律賓申訴的一項(xiàng)就是中國的有些行為已經(jīng)侵犯到了菲律賓主權(quán)相關(guān)的利益,。謝謝,。

劉振民：

有些問題是屬于談判過程中解決的問題，有些問題可能是談判過程中擱置的問題,，但是現(xiàn)在面臨的問題是怎么談判的問題,，能不能回歸到談判的問題。我想,，中方的愿望,、中方的政策是希望菲律賓新政府能夠相向而行，認(rèn)識(shí)到這個(gè)裁決是一張廢紙,，不可能得到執(zhí)行,，能夠放下裁決，把裁決擱到一邊,，回到談判桌上,。談判的基礎(chǔ)是在尊重歷史事實(shí)基礎(chǔ)上，按照國際法進(jìn)行談判,，這是各國談判的基本原則,。多年來，中國與東盟國家都是按照這個(gè)原則來進(jìn)行雙邊溝通的,，所以談判也不可能是按照裁決來談判,，按照裁決來談判的話，中國也不會(huì)去談。所以我們要明確,，我們白皮書的主題是“堅(jiān)持通過談判解決中菲南海爭(zhēng)議”,，是要把仲裁裁決擱到一邊，回歸到談判上,。裁決也表明了,，裁決解決不了爭(zhēng)議，所以不要期望按照裁決去談判來解決爭(zhēng)議,。我們要讓菲律賓的朋友們認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),。我希望菲律賓的朋友也都支持中方立場(chǎng)，不要在里面攪局,，好像鼓動(dòng)菲律賓一定要執(zhí)行裁決,。攪局不會(huì)有好結(jié)果，攪局只會(huì)進(jìn)一步激化南海周邊國家,、東南亞國家之間的相互矛盾,。

主持人 郭衛(wèi)民：

這個(gè)問題也可以看出這個(gè)仲裁案的效果是什么，第一是沒有公信力,，第二是加劇了問題的處理難度,，毫無意義。

中國日?qǐng)?bào)記者：

我們注意到,，最近有一些東盟國家明確表示反對(duì)這個(gè)南海仲裁案,，中方如何看待后仲裁時(shí)代中國和東盟之間的關(guān)系？

劉振民：

首先要說明的是,，南海爭(zhēng)議是中國與部分東盟國家之間的問題,，不是中國與東盟之間的問題，因?yàn)樗^的聲索國就是幾個(gè),，東盟有十個(gè)成員國,。但是坦率地講，由于這種爭(zhēng)議的存在,，中國與東盟的關(guān)系,、合作，或多或少受到一些干擾,。但是中國的政策和愿望來講,，我們希望中國和東盟的合作不要受到影響，我們是這么想的,，也是這么努力的,。所以過去三年多來，我們?cè)趹?yīng)對(duì)菲律賓仲裁案的過程當(dāng)中,，也在積極推進(jìn)中國與東盟的合作,。

2013年在李克強(qiáng)總理出席中國-東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議的時(shí)候就提出了中國-東盟合作的2 7合作框架，這個(gè)2 7合作框架還在落實(shí)過程當(dāng)中,。習(xí)主席在訪問東南亞的時(shí)候提出了“打造中國-東盟命運(yùn)共同體”的理念和倡議,，中國-東盟的合作總體來講沒有受到南海爭(zhēng)議太大的影響，但受到一定的干擾,?？陀^地講，我們是堅(jiān)持把南海問題放到《南海各方行為宣言》的框架內(nèi),，由中國和東盟國家一起來處理,，爭(zhēng)議由當(dāng)事國談判解決,，中國與東盟國家共同維護(hù)南海的和平與穩(wěn)定。中國和東盟干什么呢,？談合作,。中國是東盟最大的貿(mào)易伙伴,，東盟也是中國的第三大貿(mào)易伙伴,。中國與東盟的合作,，過去25年,，特別是過去十年取得快速發(fā)展，這個(gè)合作對(duì)中國,、對(duì)東盟國家是互利共贏的。我想隨著中國的發(fā)展,，我們希望也會(huì)帶動(dòng)整個(gè)東盟國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,。

劉振民：

今年我們是紀(jì)念中國-東盟建立對(duì)話伙伴關(guān)系25周年,，今年9月將在東盟輪執(zhí)國首都萬象舉行中國-東盟紀(jì)念對(duì)話伙伴關(guān)系25周年的峰會(huì),，中國和東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)出席。我們希望也借這個(gè)中國-東盟對(duì)話伙伴關(guān)系25周年紀(jì)念的契機(jī),，進(jìn)一步提升中國和東盟的合作,，深化中國和東盟的合作，希望南海問題不要影響中國與東盟的合作,。這也是為什么中國政府一直堅(jiān)持說,，我們把南海問題要留給《南海各方行為宣言》的進(jìn)程去處理，不要讓它影響與東盟的合作,，我們希望東盟國家與中國相向而行,，共同朝著這個(gè)目標(biāo)努力。