中國(guó)青年網(wǎng)西寧4月16日電(馬有福)許乎,,藏語(yǔ)譯音,,意即值得信托的朋友或交往,。在青海循化的語(yǔ)境里,,特指藏族和撒拉族之間世代傳承的一種族際友誼與跨族交往關(guān)系,,是維系藏族和撒拉族之間幾百年友好關(guān)系的一座看不見(jiàn)的精神橋梁,。近日,,筆者走進(jìn)循化這個(gè)青藏高原東部的黃河谷地,,去了解和傾聽(tīng)不同宗教,、不同信仰,、不同民族的兩個(gè)群體,如何維系著幾百年來(lái)親如兄弟的民族友誼,。
開(kāi)開(kāi)心心地拍一張“全家?!薄qR有福供圖
許乎文化是青藏高原撒拉族與藏族之間一代又一代在相互走動(dòng)中建立起的人際關(guān)系上的彼此信任,、生產(chǎn)生活上的相互補(bǔ)充,、宗教信仰上的互不干涉。這是一段難得一見(jiàn)的青海民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步史上的美好記憶,也是藏族和撒拉族先民們用真情和汗水澆灌盛開(kāi)的一朵民族團(tuán)結(jié)的鮮艷花朵,,其文化邊界早已跨越了撒拉和藏族兩個(gè)民族,,延伸到了循化各個(gè)民族之中,成為循化獨(dú)有的文化現(xiàn)象,。
難忘語(yǔ)言架起的團(tuán)結(jié)橋
在循化,,說(shuō)起許乎關(guān)系就跟說(shuō)黃河,說(shuō)他們生活中的一件家常一樣自然,,沒(méi)有人會(huì)覺(jué)得有什么新奇,。筆者在與《民族畫報(bào)》編輯一同采訪街子鎮(zhèn)牙門曲乎村八十多歲的韓哈尼非老人時(shí),他看看我們有點(diǎn)不可置信的表情,,就一口氣說(shuō)了一大段藏話,,然后給我們一一翻譯出了漢語(yǔ)大意,說(shuō)這是藏族歌曲中的一段,。聽(tīng)得懂藏語(yǔ)的一位撒拉族朋友說(shuō),,老人對(duì)藏語(yǔ)和藏族習(xí)俗的熟練就跟本族一樣,沒(méi)有任何隔膜,。韓哈尼非說(shuō),,每年夏天,他有事沒(méi)事都要去本縣和黃南州的一些許乎家走走,。盤腳坐在帳篷里,,喝奶茶、吃糌粑,、說(shuō)藏話,,這對(duì)于他來(lái)說(shuō),就像回到了過(guò)去一樣,,人一下子就年輕了許多,。