當(dāng)?shù)貢r間10月13日,歐盟委員會已根據(jù)歐盟合并條例批準(zhǔn)了中國美的集團(tuán)有限公司收購德國庫卡股份有限公司,。
產(chǎn)業(yè)互補(bǔ)造就中企對德并購熱
“中國企業(yè)家以大約每周一家的速度收購德國公司,。截至今年8月中旬,,中國投資者已經(jīng)向45家德國公司發(fā)出了收購提議,。在這股中企對德并購熱中,,Marcus Kapust認(rèn)為,,中德之間的產(chǎn)業(yè)互補(bǔ)是兩國企業(yè)互相吸引的關(guān)鍵所在,?!?/p>
南方日報(bào):2015年,,國務(wù)院發(fā)布了“中國制造2025”行動計(jì)劃,提出要加快建設(shè)制造強(qiáng)國,,搶占制造業(yè)的新一輪競爭制高點(diǎn),,海外并購是快速嫁接國外先進(jìn)技術(shù)的一種做法。為何中國企業(yè)家更青睞德國呢,?
Marcus Kapust:據(jù)我們觀察,,2016年上半年中國對德國企業(yè)的并購出現(xiàn)一個小高潮,總交易額飆升至34億歐元以上,。我們也觀察到中國企業(yè)現(xiàn)在正在做一些更具戰(zhàn)略導(dǎo)向型的投資,。這就是說,現(xiàn)階段中國投資者更加關(guān)注長期的利益,。
南方日報(bào):基于這樣的變化,,德國為何成為熱門選擇?
Marcus Kapust:德國的產(chǎn)業(yè)跟中國很多企業(yè)是互補(bǔ)的,。德國在工業(yè)設(shè)計(jì)方面的創(chuàng)新精神和在此領(lǐng)域中的革新成果在全球都享有盛名,。
從另一方面來說,中國因?yàn)橛衅鋬?yōu)秀的現(xiàn)代工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施,對德國企業(yè)來說也是一個理想的落戶地點(diǎn),。中德之間的產(chǎn)業(yè)互補(bǔ)是兩國企業(yè)互相吸引的關(guān)鍵所在,。
跨國文化差異成海外并購難題
“Marcus Kapust認(rèn)為,并購不是一錘子買賣,,在并購之前中國企業(yè)要對全局市場進(jìn)行把握,,對目標(biāo)公司進(jìn)行充分調(diào)研建立完善的認(rèn)識,收購過程中要做好企業(yè)雙方的協(xié)調(diào)溝通和談判等,。而企業(yè)之間的文化差異和收購之后的整合規(guī)劃問題也成為不少企業(yè)實(shí)現(xiàn)成功并購的絆腳石”
南方日報(bào):跨國并購的企業(yè)之間往往存在著企業(yè)文化上的明顯分歧,,在并購前中國企業(yè)需要做哪些工作消除隔閡?
Marcus Kapust:把兩個企業(yè)文化不盡相同的企業(yè)合并起來是一個難題,。特別是在跨國并購的案例當(dāng)中就更是如此,。盡管今天我們處在一個全球化的社會當(dāng)中,文化差異對兩家將要合并的企業(yè)來說,,仍是非常需要努力克服的,。在我看來,解決這個問題的關(guān)鍵在于溝通和交流,,無論在中國或者是德國,。值得一提的是,在產(chǎn)業(yè)自動化領(lǐng)域,,中德都有很不錯的成果,,譬如上工申貝收購科普愛華以及德國百福工業(yè),就證明了兩國之間的并購只要能找到契合點(diǎn)就有相當(dāng)大的可能成功,。
南方日報(bào):既然中介機(jī)構(gòu)對于企業(yè)跨國并購有著重要作用,,你對企業(yè)在進(jìn)行海外并購選擇像公關(guān)這樣的中介機(jī)構(gòu)時,有何建議,?
Marcus Kapust:我會建議中國企業(yè)要找那些敢于講真話,,還有具備足夠經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)技能的公司。當(dāng)然具有國際化經(jīng)驗(yàn)的,,會是最好的選擇,。
觀點(diǎn)
在跨國并購的實(shí)際操作中,對于買方,,比如對于媒體和資本市場的代表,,需要通過溝通來建立信任機(jī)制。如果你不讓利益相關(guān)方知道你的計(jì)劃和意圖,,最終就會產(chǎn)生誤會和不信任,。這兩者都會阻礙并購項(xiàng)目的進(jìn)程。
把兩個企業(yè)文化不盡相同的企業(yè)合并起來是一個非常大的難題,。特別是在跨國并購的案例當(dāng)中就更是如此,。盡管今天我們處在一個全球化的社會當(dāng)中,,文化差異對兩家企業(yè)來說,還是非常需要努力克服的,。
2016年上半年中國對德國企業(yè)的并購出現(xiàn)一個小高潮,,總交易額飆升至34億歐元以上。我們也觀察到中國企業(yè)現(xiàn)在正在做一些更具戰(zhàn)略導(dǎo)向型的投資,。這就是說,,現(xiàn)階段中國投資者更加關(guān)注長期的利益。
——德國VPC集團(tuán)中國區(qū)總經(jīng)理Marcus Kapust
撰文:南方日報(bào)記者 葉潔純 見習(xí)記者 梁志毅