英國(guó)女王伊麗莎白二世

　　Rigby＆Peller在倫敦的旗艦店將不再擁有皇家認(rèn)證徽章。

　　瓊·肯頓

戴安娜和多迪·法耶德去世后不久，哈羅德百貨被“清除”出王室御用品牌名錄,。

取得英國(guó)王室的特別授權(quán)而成為“御用”品牌,，是一家企業(yè)莫大的榮譽(yù)。不過(guò),，內(nèi)衣制造商里格比-佩勒最近的遭遇提醒人們，與達(dá)官顯貴走得太近而忘記自身的“服務(wù)者”身份，可能令這些昔日的寵兒在一夜間“跌落凡塵”,。

--------------------------------------

提到高端內(nèi)衣品牌，你首先想到“維多利亞的秘密”,？那你可能有些out了,。在當(dāng)今的西方國(guó)家，不少名流爭(zhēng)相追捧的是英國(guó)王室的御用奢華內(nèi)衣品牌里格比-佩勒（Rigby & Peller）,?！袄锔癖?佩勒”有多高端？看看他家的客戶就一清二楚：除了英國(guó)女王伊麗莎白二世,、還有女王的母親,、妹妹、戴安娜王妃,、撒切爾夫人,、Lady Gaga、卡戴珊家族……

不過(guò),，就在前不久,，這家有80年歷史的老店卻因?yàn)槿桥酰坏蹁N了白金漢宮的特別授權(quán),。此事也讓人們一窺英國(guó)“皇家認(rèn)證”制度的奧妙,。

一本傳記殃及老牌內(nèi)衣商

“里格比-佩勒”始創(chuàng)于20世紀(jì)30年代，自20世紀(jì)60年代以來(lái)一直擁有英國(guó)王室的授權(quán),。據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道,，由于該品牌前老板暨王室御用內(nèi)衣咨詢師瓊·肯頓在回憶錄《D罩杯里的風(fēng)暴》中爆料一些“宮廷秘聞”，這家御用內(nèi)衣店從2018年開(kāi)始不再具有特別認(rèn)證資格,。

“6個(gè)月前,，白金漢宮說(shuō)他們不喜歡這本書(shū)，因此我們不應(yīng)該再得到王室的授權(quán),?！笨项D告訴英國(guó)廣播公司（BBC），“我很難過(guò),，白金漢宮斷章取義,，這只是我生活中發(fā)生的溫馨故事。我說(shuō)過(guò)我去了那里，但沒(méi)說(shuō)做了什么,。我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)我和她們一起做過(guò)什么，無(wú)論是關(guān)于女王還是關(guān)于瑪格麗特公主,。真讓人難以置信,，在我生命的最后時(shí)光，我很苦惱,，但我能做什么呢？我不能和白金漢宮對(duì)著干,，我也不想這樣,，但這實(shí)在令人難以接受,。”

“里格比-佩勒”隨后發(fā)表聲明稱,，對(duì)白金漢宮的這一決定“深感遺憾”,，“但出于對(duì)女王陛下和皇家認(rèn)證協(xié)會(huì)的尊敬,，將不再進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明我司被撤銷授權(quán)的原因”。

瓊·肯頓在20世紀(jì)80年代初開(kāi)始為英國(guó)王室服務(wù),?！拔业囊簧际鞘苋俗鹁吹?。令人難以置信的是,，他們不喜歡這本書(shū)，書(shū)里也沒(méi)有什么能讓人感到不安的,。這只是一個(gè)關(guān)于內(nèi)衣商的美好故事,。我也許應(yīng)該把這書(shū)交給他們,，但我覺(jué)得什么都不需要做?！彼龂@息道,。

白金漢宮拒絕對(duì)此事發(fā)表進(jìn)一步評(píng)論，僅僅表示“關(guān)于皇家認(rèn)證,，我們從不對(duì)單個(gè)公司加以評(píng)論”,。王室在簡(jiǎn)短的聲明中強(qiáng)調(diào)，撤銷授權(quán)并不是“針對(duì)某一家企業(yè)”,，“每年都有20～40個(gè)授權(quán)被撤銷,，同時(shí)也會(huì)頒布相應(yīng)數(shù)量的新授權(quán)”。

女王試衣“忙里偷閑”

1982年，瓊·肯頓與丈夫買下了“里格比-佩勒”,，之后在2011年以800萬(wàn)英鎊的價(jià)格出售了該公司的大部分股份,，但她仍是該公司董事會(huì)成員。

身為“御用裁縫”,，肯頓經(jīng)常造訪白金漢宮,，女王和她的妹妹瑪格麗特公主都是她的熟客,。

2017年3月,，82歲的肯頓出人意料地公布了自傳,，相關(guān)章節(jié)詳細(xì)描述了她與91歲的伊麗莎白女王第一次見(jiàn)面的過(guò)程,，還透露了不少其他王室成員試衣的情況。

“我第一次進(jìn)宮時(shí)非常害怕,，被告知要在差1分鐘9點(diǎn)的時(shí)候在女王的臥室外等候,，并為她提供‘最親密的服務(wù)’?！笨项D寫道,，“我只能從商人專用入口進(jìn)入宮殿。在到達(dá)女王臥室前,，我要在巨大而破舊的地下通道里步行10～15分鐘,，然后穿過(guò)廚房、工作室,、花房和長(zhǎng)達(dá)幾英里的走廊,，才能步入女王的私人住所,。”

在肯頓的想象中,，女王的客房應(yīng)該擺滿了華麗的家具,，裝點(diǎn)著各色名貴的裝飾，但屋里只有一堆亂七八糟的東西,?！八瓷先ゾ拖窭吓傻难泪t(yī)候診室?！薄禗罩杯里的風(fēng)暴》寫道,，“早上9點(diǎn)，女王的化妝師兼保姆把我領(lǐng)進(jìn)了皇家臥室,，與此同時(shí),，一名風(fēng)笛手開(kāi)始在外頭演奏。此時(shí)天空突然變暗,，傳來(lái)巨大的雷聲,。女王陛下打開(kāi)了主燈開(kāi)關(guān)，望向窗外,，平靜地說(shuō)希望今天不會(huì)下雨,，因?yàn)榻酉聛?lái)會(huì)有8000人來(lái)喝茶。8000人,！我?guī)缀鯚o(wú)法相信自己聽(tīng)到的,，如果是我，此時(shí)應(yīng)該忙著準(zhǔn)備三明治,，而不是等著測(cè)量?jī)?nèi)衣尺寸,。”

“最偉大的女士也需要良好的支持”

“里格比-佩勒”的產(chǎn)品向來(lái)以昂貴著稱,，單價(jià)動(dòng)輒達(dá)到數(shù)百英鎊,。但肯頓相信，“即使最偉大的女士也需要得到良好的支持”,，而她推薦的產(chǎn)品全都物有所值,。

女王的妹妹瑪格麗特公主也是肯頓最忠實(shí)的客戶之一。按照后者的描述,，公主親切迷人,，但不會(huì)“親切到讓你忘記她身份的地步”,。據(jù)說(shuō),，瑪格麗特公主從不穿“里格比-佩勒”之外的內(nèi)衣或泳裝,。“她常去加勒比海附近的馬斯島度假,，并著迷于意大利明星Lollobrigida的泳裝造型,。為了讓她放棄過(guò)時(shí)的款式,，有一回拜訪肯辛頓宮時(shí),，我為她帶去幾件造型大膽的萊卡泳衣,，但公主無(wú)動(dòng)于衷,?！也挪淮┠欠N東西，’她笑著回應(yīng),，‘都是合成的?！f(shuō)自己只挑喜歡的材質(zhì),，不會(huì)穿現(xiàn)代的垃圾。我決定不告訴她我為她提供的衣物里含有尼龍,?！?/p>

肯頓的另一位常客是女王的母親,，“一個(gè)有趣的人”,。“一次,，我贊美她最近在公眾場(chǎng)合亮相時(shí)的衣服非常漂亮,，她卻不以為然地說(shuō)，那套衣服是不錯(cuò),，但她更喜歡穿藍(lán)色套裝出場(chǎng),。‘我喜歡藍(lán)色衣服,，這樣當(dāng)我在汽車后面揮手時(shí),，人們會(huì)發(fā)現(xiàn)我要亮眼得多?！笨项D寫道,。

女王的母親曾告訴肯頓,，瑪格麗特公主喜歡幫她挑選帽子，但她總是設(shè)法走自己的路,?！拔夷芨嬖V你我做了什么嗎？”說(shuō)話時(shí),，她眼中閃著光,，“我只能假裝聽(tīng)瑪格麗特的話，然后等她走了,，我就選那些我想要的,。”

除此之外,，肯特還在書(shū)中提到了已故戴安娜王妃的一些逸聞,，還宣稱威廉王子和哈里王子在伊頓公學(xué)讀書(shū)期間，房間里總是張貼著內(nèi)衣和泳裝模特的海報(bào),。外界認(rèn)為,，正是這段文字觸碰了女王最敏感的神經(jīng)，最終與為自己服務(wù)了60多年的內(nèi)衣品牌“分手”,。

喪失認(rèn)證的緣由千奇百怪

雖然英國(guó)王室在國(guó)家的政治生活中僅具有象征意義，但他們?cè)谟?guó)乃至整個(gè)西方世界的影響力依然可觀,。在英國(guó),，任何事情只要與王室沾上了邊，就被賦予了格外特殊的意義與價(jià)值,，“皇家認(rèn)證”的品牌效應(yīng)無(wú)疑是極為典型的例子,。

據(jù)BBC報(bào)道，特別授權(quán)的傳統(tǒng)已經(jīng)延續(xù)幾個(gè)世紀(jì),，王室會(huì)給那些經(jīng)常為君主提供商品或服務(wù)的商人和公司頒發(fā)授權(quán),。皇家認(rèn)證被授予指定的個(gè)人,，允許他們展示與該公司業(yè)務(wù)有關(guān)的皇家紋章,。王室最早授予商家委任證書(shū)的記錄是在1155 年，由英王亨利二世頒發(fā)給紡織公司“Weavers’Company”,。此后,，皇家認(rèn)證的標(biāo)簽就不斷出現(xiàn)在各種商品上。

英國(guó)皇家認(rèn)證的涉及范圍非常廣泛,，從實(shí)際可見(jiàn)可用的物品到形而上的服務(wù),，還有馬匹飼料及配送服務(wù)等。

有資格頒授認(rèn)證的王室成員只有3位,，分別是伊麗莎白女王,、愛(ài)丁堡公爵（女王的丈夫菲利普親王）和威爾士親王（查爾斯王子）,。他們必須親自使用該供應(yīng)商的產(chǎn)品/商品達(dá)5年，確認(rèn)品質(zhì)沒(méi)有瑕疵才能考慮授予認(rèn)證,。同時(shí)擁有上述3人頒發(fā)的3份認(rèn)證的產(chǎn)品等級(jí)最高,。外國(guó)品牌同樣有資格獲得認(rèn)證。

能夠取得英國(guó)皇家認(rèn)證,，代表了一個(gè)品牌產(chǎn)品的品質(zhì)非常優(yōu)秀且值得信賴,，自然被企業(yè)視為莫大的榮耀。另一方面,，這種認(rèn)證有效期通常為5年,，到了第四年就需要再次申請(qǐng)，一旦被發(fā)現(xiàn)質(zhì)量下降,，就會(huì)被剝奪相應(yīng)資質(zhì),。

目前，約有850個(gè)品牌被英國(guó)王室授予認(rèn)證,，其中有Hunter的雨鞋,、Barbour的外套、Launer的手包,、Cartier的珠寶,、Elizabeth Arden的護(hù)膚品、Twinings的茶葉等,，幾乎涵蓋了生活的方方面面,。除了那些看起來(lái)“高大上”的奢侈品牌，王室成員有時(shí)也會(huì)青睞平價(jià)的大眾消費(fèi)品,。2002年,，伊麗莎白女王在新加坡樟宜機(jī)場(chǎng)免稅店的一個(gè)專柜瀏覽了一個(gè)小時(shí)之久，正如《每日郵報(bào)》所說(shuō),，白金漢宮其實(shí)并不像外界想象的那么高不可攀,。

王室成員之外，皇家商人認(rèn)證委員會(huì)（Royal Household Tradesmen's Warrants Committee）也協(xié)助進(jìn)行皇家認(rèn)證,。作為委員會(huì)主席,，英國(guó)宮務(wù)大臣握有委任決定權(quán)。

????2000年,，愛(ài)丁堡公爵撤回了哈羅德百貨公司（Harrods）的皇家授權(quán),。白金漢宮發(fā)言人當(dāng)時(shí)給出的理由是，公爵和商店之間的交易量“顯著下降”,。但坊間普遍認(rèn)為,，菲利普親王對(duì)該公司所有人穆罕默德·法耶德的指責(zé)深感憤怒——后者宣稱公爵策劃了1997年發(fā)生在巴黎的車禍，導(dǎo)致戴安娜王妃和法耶德之子多迪身亡。

????如果一個(gè)品牌不再被皇家使用,，王室授權(quán)也可能被撤銷,。比如卡爾（Carr）生產(chǎn)的餅干，由于“需求下降”,，該公司在2012年失去了授權(quán),。

????公司聲譽(yù)下跌也會(huì)導(dǎo)致授權(quán)被撤回。 2015年,，大眾汽車因尾氣排放丑聞被迫放棄了“英國(guó)皇家汽車”的授權(quán),，并在英召回了超過(guò)100萬(wàn)輛汽車，其中就有英國(guó)女王的12輛車,。2004年,，英國(guó)廣播公司拍了一部關(guān)于胡佛公司（Hoover）的紀(jì)錄片，令該公司聲譽(yù)嚴(yán)重受損,，其特別授權(quán)隨即遭取消,，可謂禍不單行。

????（摘自《青年參考》2018年01月24日10版）

????《青年參考》記者 賈曉靜