中國駐埃及大使宋愛國表示,，“中阿文學(xué)論壇”的召開助力中阿友好合作。今年7月將在北京召開中阿合作論壇部長級會議。中阿文化界積極互動,，促進(jìn)了中阿人文交流,，為中阿友好合作提供精神動力和智慧,。自2016年習(xí)主席訪問阿盟總部以來,，中阿典籍互譯等活動順利推進(jìn)，這凸顯了文學(xué)交流在人文交流中的突出作用,。

埃及最高文化委員會秘書長賽義德·馬斯里說,，“中阿文學(xué)論壇”體現(xiàn)了中阿對于文化交流的重視。埃及主動向全球的文化領(lǐng)域開放,，把文化開放交流同埃及國家復(fù)興計(jì)劃“2030愿景”結(jié)合起來,，推動經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)略合作機(jī)遇。埃及希望培養(yǎng)新一代埃及人,，鞏固埃及傳統(tǒng)價值,，抵御極端主義，實(shí)現(xiàn)國家復(fù)興,。埃及重視加強(qiáng)文化交流在發(fā)展過程中的突出作用,，重視同中國加強(qiáng)文化交流，注重借鑒中國的人才培養(yǎng)經(jīng)驗(yàn),，努力推動同中國的文明對話,。

論壇最后，中國作家協(xié)會同阿拉伯作家聯(lián)盟簽署了《開羅共識》,，同埃及作家協(xié)會簽署了《中埃文學(xué)交流合作協(xié)議》,。各方一致認(rèn)為“中國·阿拉伯國家文學(xué)論壇”是增進(jìn)中阿各國作家相互交流的有效形式。論壇將每兩年由雙方輪流主辦,，成為雙方機(jī)制性交流平臺,。希望進(jìn)一步推動中國和阿拉伯各國的文學(xué)研究、翻譯和出版機(jī)構(gòu)積極合作,，相互將各國當(dāng)代優(yōu)秀的文學(xué)作品翻譯介紹給讀者,，增進(jìn)相互了解。將進(jìn)一步加強(qiáng)和完善雙邊交流，豐富交流內(nèi)容,，使雙邊交流與論壇機(jī)制相互促進(jìn),。

（光明日報(bào)開羅6月22日電）

《光明日報(bào)》（ 2018年06月23日?08版）