《雪萊詩選》:江楓譯,;外語教學與研究出版社出版,。
距今整整200年前,,1822年7月,,意大利附近的拉斯佩齊亞海上迎來一場夏季的暴風雨,,一葉小舟不幸傾覆,英國浪漫主義詩人雪萊的生命也隨之消逝,。盡管只有短短三十載生命歷程,,雪萊的人生飽滿而熱烈,,伴隨挫折又飽含希望,。一個將生命賦予詩歌的人,懷著“眾心之心”,,匆匆走過人世,,留下了傳世的詩篇。
守護內心之光的“少年”
“最為不幸的人被苦難撫育成了詩人,,他們把從苦難中學到的東西用詩歌教給別人?!?792年8月4日,,雪萊出生于英格蘭一個貴族家庭,作為家中長子,,他12歲進入伊頓公學,,18歲進入牛津大學,從世俗意義上講,,已擁有最為優(yōu)質的教育資源,。然而,他的求學路并不順利,。自打8歲開始嘗試寫詩,,雪萊就展現(xiàn)出深刻而前衛(wèi)的思想狀態(tài),為此,,他先后在伊頓公學受到霸凌,、被牛津大學開除、被墨守成規(guī)的家人逐出家門,。
離家的雪萊開始四處旅行,,一邊走一邊寫。19世紀初,,英國國內工人斗爭和歐洲民族解放運動如火如荼,。1813年,21歲的雪萊完成敘事長詩《麥布女王》,,抨擊宗教的偽善,、封建階級與勞動階級之間的不平等。1818年年底,,雪萊搬到意大利居住,,明媚熱烈的地中海給了他豐富的創(chuàng)作靈感和熱情。人生的最后4年,雪萊進入創(chuàng)作旺季:27歲寫出《西風頌》和《解放了的普羅米修斯》,,持續(xù)關注社會現(xiàn)實,,展開人生哲思;28歲創(chuàng)作《致云雀》,,舒展精神境界,、美學理想和藝術抱負……高產的雪萊用200多首詩歌為英國詩壇留下精彩卓絕的人性之美與思想之光。
恩格斯曾在他的《英國工人階級狀況》中寫道,,雪萊是天才的預言家,,他和拜倫滿腔熱情地、辛辣地諷刺現(xiàn)今社會,,他們的讀者大多數(shù)是工人,。年少的雪萊曾經立誓,要把“內心的光”傳遞給世人,。他站在時代之前,,用悲憫的眼光觀察當時的社會,卻從未失去過希望,。雪萊的作品極大推進了浪漫主義詩歌的發(fā)展,,被譽為最出色的英語詩人。