亚洲一卡2卡3卡4卡5卡6卡_99RE6在线观看国产精品_99欧美日本一区二区留学生_成人国产精品日本在线观看_丰满爆乳在线播放_免费国产午夜理论片不卡_欧美成 人影片 免费观看_日产中字乱码一二三_肉感饱满中年熟妇日本_午夜男女爽爽影院免费视频下载,民工把我奶头掏出来在线视频,日韩经典亚洲,国产精品JIZZ在线观看无码

新聞
當前位置：新聞 > 正文

中國傳統(tǒng)詩畫與21世紀英語詩歌(4)

2023-07-25 06:41:02 來源：人民網(wǎng)－人民日報 A+A-

多么渺小

我那時如此,，懸在

母親的腹中……

多么遺憾

我變成了言語的動物,，失去了

與那段記憶的聯(lián)系,。

詩人哀嘆成為“真正的自我/強勁卻酸楚/就像一座鬧鐘”,。鬧鐘象征著理性與計算，是異化且非本真的狀態(tài),，“真正的自我”已失去原初的自足與完滿,。這是老子式的追問：“專氣致柔，能如嬰兒乎,？”

八大山人的畫與文中諸多元素被拆解,、加工，糅合于格呂克的詩文之中,。詩集封面上的《雞雛圖》若隱若現(xiàn)地呼應了格呂克空無,、孤寂的主題與簡省、寫意的筆法,。這種呼應方式錯落曲折,，綜合了朗利之隱與馬洪之顯。

從朗利,、馬洪和格呂克的詩歌創(chuàng)作可以看出,，中國詩畫標識的不僅是求新尚異的創(chuàng)作風氣，還寄托了當代語境下詩人對人類生存與精神狀況的思考,。

在21世紀英語詩歌中,，廣采博取中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)作的例子不勝枚舉，這是中外文學交流互鑒的生動例證,，也是創(chuàng)造性轉化中國文化的生動案例,。在中國廣為吟誦、流傳千年的美好意象及其背后的精神傳統(tǒng),，融入當代不同語言的創(chuàng)作，一次次叩開異國讀者的心扉,。

推薦閱讀

24小時熱點