當(dāng)我們繼續(xù)深究的話,,就會發(fā)現(xiàn),,問題還不能就此而止。筆者經(jīng)反復(fù)思量,,發(fā)現(xiàn)這詩中的“矛盾”,,僅僅是字面義,內(nèi)義并沒有“矛盾”,,可以自圓其說,。換言之,《黃梅詩》的四句,,完全可以找到不悖理,、不矛盾的解釋。悖理,、矛盾,,只是有意設(shè)置的“障眼法”而已。
何以見得呢,?“一樹黃梅個個青”,,是說那果實,名為“黃梅”,,未黃時個個呈現(xiàn)青色。黃梅是植物的名稱,,青的時候也叫黃梅,,稱青梅則成另一外的意思了,。正如紅豆在未紅的時候,就可以稱為紅豆的道理一樣,?!按蚶茁溆隄M天星”,是說雨天梅樹如傘,,籠蓋于天空,,樹下人仰面看時,含露的青梅在閃電照耀下,,如同滿天繁星,。“三個和尚四方坐”,,其中奧秘在于隱含了“招提”一詞,。“招提”,,梵語,,義為“四方”國。宋明時期,,“四方”一詞,,代稱民間寺院。在這句詩的特定語境中,,“四方”不是指方位,,而是代指“招提”——寺院?!安谎圆徽Z念真經(jīng)”,,是指用來心念,即默念,,不發(fā)聲,。前兩句反映雷雨天梅樹景象,后兩句表現(xiàn)僧人于雷雨天專意念經(jīng)的情景(突出“雷打不動”的意思),。
經(jīng)此解釋,,字面矛盾,已不復(fù)存在,??梢娺@首詩構(gòu)思精妙。
“一樹黃梅”詩,,因在民間流傳,,故有多種版本,另有“一樹黃杏”“陰天下雨”“無言無語念真經(jīng)”等說法,,但所述內(nèi)容相同,。有人謂此詩系僧偈,,產(chǎn)生于北宋末年。方令子《峪村千佛寺圓寂石記》記載:北宋末年,,金兵侵犯,。一高僧南下布道。其弟子夢觀音吟偈:一樹黃梅各個青,, 陰天下雨滿天星,,三個和尚四面坐,不言不語念真經(jīng),。翌日,,起身尋師。數(shù)年后,,至一山,,見師微閉雙目,笑而不言,。遇樵夫,,詢知此地為子午谷善果山。遂開山造廟,。廟宇未成,,北宋亡。及佛寺竣工日,,金人云集,,深感罪孽之重,始釋屠刀云云,。
上述所記,,顯然出自傳說。然而詩不失巧思獨用,,頗具匠心,。初讀給人直覺的美感,審思發(fā)現(xiàn)其中的舛誤,,細意考究則可消除字面的矛盾,。這種一波三折的反復(fù),顯示了《黃梅詩》的曲折隱幽之妙,。
(作者:任遂虎)