（原標(biāo)題：帶團(tuán)11年游客因?yàn)樗龕凵现袊?guó)）

昨日，導(dǎo)游彭雯正在故宮給外國(guó)游客講解,。新京報(bào)記者尹亞飛攝

今年35歲的彭雯做英文導(dǎo)游已經(jīng)11年了,。這個(gè)國(guó)慶節(jié)，她帶著25位外國(guó)游客暢游著北京,。每次就算帶團(tuán)再忙,，她也會(huì)堅(jiān)持寫“帶團(tuán)日記”，并用照片記錄每個(gè)團(tuán)里游客的微笑,。

回顧這些年的職業(yè)生涯,，她覺得自己得到的遠(yuǎn)多于自己的付出，曾經(jīng)有一位游客后來(lái)從美國(guó)飛到西安參加她的婚禮,，每次送別時(shí),，很多外國(guó)游客會(huì)和她相擁而泣。她時(shí)常覺得,，這是一份能夠觀察不同文化交匯的職業(yè),，也是一扇傳遞中國(guó)文化的窗口。

妙答時(shí)常震驚老外

10月7日上午,，故宮內(nèi)外依舊熙熙攘攘,。身穿白色上衣的彭雯用一口流利的英文引導(dǎo)著25名美國(guó)游客邁過(guò)了午門。接下來(lái)的3天，她將繼續(xù)帶著他們游覽八達(dá)嶺長(zhǎng)城,、頤和園,、十三陵等六個(gè)景區(qū)。

“很多老外剛從天安門走到端門就以為已經(jīng)把故宮逛完了,，”彭雯笑著說(shuō),，“當(dāng)他們得知逛完故宮還要兩個(gè)小時(shí)的時(shí)候，滿臉都是驚詫,?！?/p>

太和殿、保和殿,、儲(chǔ)秀宮,，相比起這些景點(diǎn)的背景資料，彭雯更愿意告訴眼前這些異國(guó)客人的是,，建造這座宮殿用了多少勞力,、花了多少時(shí)間，做房梁的樹木來(lái)自哪里,，如何運(yùn)輸進(jìn)來(lái)的,，還包括皇帝是怎么吃飯，在哪上學(xué),，怎么上廁所等等,。

“背景性的東西網(wǎng)上一查就知道了，但這些數(shù)字組合起來(lái),，才是有血有肉的故宮”,，彭雯說(shuō)。她更傾向于從自己的理解和感受解讀這座古老的宮殿,。

為了便于外國(guó)游客更形象直觀的了解自己正在參觀的景區(qū),，彭雯經(jīng)常用類比的方式給出答案。比如長(zhǎng)城有多長(zhǎng),？彭雯的解答是“相當(dāng)于從華盛頓到丹佛的距離”,，“你說(shuō)有多少多少英里，他們可能也沒什么概念,，但你這么一說(shuō),，他們當(dāng)時(shí)就震驚了?！?/p>

相關(guān)報(bào)道:

• 游客手機(jī)掉進(jìn)兵馬俑土坑 導(dǎo)游：掉下去就是文物

• 華人導(dǎo)游親歷槍擊案 不顧危險(xiǎn)救治三位傷員