陳光金告訴北京晨報(bào)記者,,改革開放40年以來,青年文化和青年價(jià)值觀研究一直是社會(huì)學(xué)所研究的熱點(diǎn)問題,。作為社會(huì)學(xué)研究的領(lǐng)域,,針對(duì)青年流行語的研究早期從語義出發(fā),隨后從內(nèi)部語言學(xué)轉(zhuǎn)化成外部的社會(huì)學(xué)視角,更注重歷史背景,。在人類學(xué)研究中,,通常會(huì)把掌握方言當(dāng)作研究成功的必備條件,甚至成為人類學(xué)家的語言基本功之一,。在對(duì)今天的95后研究中,,要理解這一群體,或許同樣要求我們首先掌握他們的方言,,這也是對(duì)當(dāng)代研究者的要求,。
熱詞反映新的社會(huì)情境
詞匯和語言本身具有時(shí)間性。在不同的時(shí)空背景下,,語言實(shí)踐會(huì)發(fā)生流變,。每一個(gè)時(shí)代都會(huì)生產(chǎn)自己的熱詞。在中國(guó)古代,,有《爾雅》這樣的釋義詞典,,亦有《說文解字》的字書,在今天仍被奉為經(jīng)典,。進(jìn)入20世紀(jì),,在現(xiàn)代性轉(zhuǎn)型的劇烈時(shí)期,發(fā)行了大量解釋新術(shù)語和概念的詞典,。例如,,《新主義辭典》(1933)、《新知識(shí)詞典》(1934)和《新術(shù)語辭典》(1936),。
《95后熱詞》一書在后記中寫道:“事實(shí)上,,今天我們看到的‘95后熱詞’,許多詞匯都是這種跨語際實(shí)踐的結(jié)果,。在新的時(shí)空背景下,,95后的熱詞所反映的是新的社會(huì)情境?!睔v時(shí)性地看,,這些熱詞的軌跡亦是社會(huì)和文化變遷軌跡的直接體現(xiàn)。當(dāng)我們看到95后在日常生活的語言交流中使用“凹”“奧利給”“吃土”和“友荒”等詞語的時(shí)候,,如果對(duì)95后的文化不熟悉,,即使認(rèn)識(shí)每一個(gè)構(gòu)成詞語的漢字,但是卻不能理解它們組成詞之后的意義,。這種意義感喪失的時(shí)刻,正是我們固有的認(rèn)知體系受到挑戰(zhàn)的時(shí)刻,。
“語言和熱詞背后反映的是他們的心態(tài),、心理、情緒、情感以及他們對(duì)于我們這個(gè)時(shí)代社會(huì)文化生活,,乃至是外界的一種獨(dú)特的理解和把握,。”陳光金表示,。
在看到95后熱詞俏皮,、幽默和搞笑的同時(shí),也可以看出某些需要宣泄表達(dá)的情緒,。通過研究,、觀察這些情緒,也可以理解95后對(duì)未來的訴求是什么,。
熱詞并不與主流文化對(duì)立
過多的數(shù)字化表達(dá)方式,,諧音、新造詞,,會(huì)不會(huì)沖擊傳統(tǒng)語境,,甚至侵蝕傳統(tǒng)文化?對(duì)此,,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)調(diào)查與大數(shù)據(jù)研究中心研究員何祎金表示,,熱詞其實(shí)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的歷史過程。隨著不同代際群體之間的交流和融合,,最終留下的都是充滿活力的詞匯,。“每個(gè)時(shí)代都有90后,,都有其他代際難以理解的詞語,。語言并不是古老封閉的,會(huì)一直成長(zhǎng),?!敝袊?guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所青少年與社會(huì)問題研究室副主任、研究員田豐也表示,,如果從靜態(tài)視角看,,傳統(tǒng)文化可能面臨著熱詞的沖擊,但從歷史角度看,,最終保留下來的永遠(yuǎn)是最具活力的詞,,那些詞語可以拉近幾代人的距離。