人生易如反掌是什么梗,？人生，超簡(jiǎn)單啊易如反掌,！

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-05-20 08:45:37 新浪

在2017年的高分日劇《四重奏》中,，有一句臺(tái)詞因其傳達(dá)出對(duì)生活的主宰意味，而受到年輕觀眾的熱烈討論與共鳴,。這句臺(tái)詞迅速走紅,，不僅在網(wǎng)絡(luò)上激發(fā)了創(chuàng)造相關(guān)表情包的風(fēng)潮，還一度成為社交媒體上的熱門(mén)話(huà)題,。它恰好貼合了網(wǎng)絡(luò)文化中流行的“爽文”主角設(shè)定,，為人們平凡的日常生活增添了一抹理想化的反差色彩。盡管現(xiàn)實(shí)生活中并不常有輕松如意的時(shí)刻,，但這句臺(tái)詞鼓勵(lì)我們懷抱希望,，相信總有一天能夠迎來(lái)“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”的豁然開(kāi)朗之境。

人生易如反掌這個(gè)梗,，出自2017出品的日劇《四重奏》中演員來(lái)杉有朱的一句臺(tái)詞,，近期又火了起來(lái),，在抖音上登上了熱榜，并引發(fā)了網(wǎng)上廣泛的討論和熱議,。在劇中,，來(lái)杉有朱通過(guò)自己的“努力”（努力過(guò)程不怎么光明）。

從飯店打工妹搖身一變成為富豪太太,，實(shí)現(xiàn)了階級(jí)的跨越,。“人生易如反掌”這句話(huà),，是在她和富豪未婚夫約會(huì)的時(shí)候,，遇到曾經(jīng)把她趕出去的老板和老板娘時(shí)，一邊展示鉆戒一邊笑著說(shuō)出了這句話(huà),。

這句話(huà)的原臺(tái)詞是“人生ちょろかった”，直譯過(guò)來(lái)的意思是“人生,，超簡(jiǎn)單啊”,，有一種小人得志的感覺(jué)，但在被字幕組本土化翻譯為“人生,，易如反掌”,，再配合她翻手掌的動(dòng)作，就十分應(yīng)景,，有一種掌握住自己人生的爽感,。這種對(duì)生活的掌控感和自信心，網(wǎng)友們十分羨慕,，于是紛紛開(kāi)始模仿跟拍此類(lèi)視頻,。畢竟，比起聽(tīng)別人說(shuō)這句話(huà),，誰(shuí)不想自己成為對(duì)別人說(shuō)出這句話(huà)的人,。有的人以此曬出自己的房產(chǎn)車(chē)子，有的人則曬出自己的清華北大研究生證~當(dāng)然,，有曬易如反掌的,，也有曬難如登天的，畢竟大家都向往易如反掌,，但經(jīng)歷的,，卻都是……

(責(zé)任編輯：張蕾)

關(guān)閉

人生易如反掌是什么梗,？人生，超簡(jiǎn)單啊易如反掌,！

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)