在7月27日的巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式中,,當(dāng)韓國(guó)代表隊(duì)步入會(huì)場(chǎng)時(shí),一個(gè)意外發(fā)生了:轉(zhuǎn)播方誤將韓國(guó)名稱(chēng)播報(bào)為朝鮮,。這一失誤迅速引起了韓國(guó)多家媒體的廣泛關(guān)注與批評(píng),。
據(jù)《朝鮮日?qǐng)?bào)》報(bào)道,不論是法語(yǔ)解說(shuō)還是英語(yǔ)解說(shuō),,轉(zhuǎn)播團(tuán)隊(duì)均錯(cuò)誤地使用了“République populaire démocratique de Corée”和“Democratic People's Republic of Korea”,,這兩個(gè)稱(chēng)呼實(shí)際上是指代朝鮮。這顯然與應(yīng)被介紹的韓國(guó)——“République de Corée”或“Republic of Korea”不符,。
報(bào)道強(qiáng)調(diào),,這一錯(cuò)誤在全球體育愛(ài)好者中引發(fā)了巨大反響,許多人通過(guò)社交媒體平臺(tái)表達(dá)了他們的驚訝與不解,,認(rèn)為在如此重大的國(guó)際活動(dòng)中發(fā)生這樣的混淆是難以接受的,。
《朝鮮日?qǐng)?bào)》在其文章標(biāo)題中更是尖銳地指出,這一失誤構(gòu)成了“歷史級(jí)別的事故”,,凸顯了此次事件的嚴(yán)重性和影響范圍,。
在7月27日的巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式中,當(dāng)韓國(guó)代表隊(duì)步入會(huì)場(chǎng)時(shí),,一個(gè)意外的失誤引起了關(guān)注
2024-07-27 08:38:35韓國(guó)代表團(tuán)在奧運(yùn)開(kāi)幕式被念成朝鮮