周德宇：大部分美國(guó)的“中國(guó)通”，既不懂中國(guó)也不懂美國(guó) 懂中國(guó)者何在？

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-09-16 15:50:00 觀察者網(wǎng)

最近,，美國(guó)眾議院共和黨成員發(fā)起了一項(xiàng)名為“中國(guó)周”的活動(dòng),，旨在通過集中審議一系列反華議案，加強(qiáng)兩黨在應(yīng)對(duì)所謂“中國(guó)威脅”上的共識(shí),。這些提案大多圍繞著老生常談的話題,，如“孔子學(xué)院和TikTok對(duì)美國(guó)青年的影響”及“中國(guó)盜竊美國(guó)公民遺傳信息”的指控。不出所料,，這一舉動(dòng)引發(fā)了民主黨內(nèi)關(guān)于共和黨對(duì)華態(tài)度不夠強(qiáng)硬的批評(píng),。

與此同時(shí)，《華爾街日?qǐng)?bào)》刊文指出,，美國(guó)學(xué)者在研究中國(guó)時(shí)面臨重重困難,。文章中，一些學(xué)者將此歸咎于來自美方的敵意,，而更多聲音則指責(zé)中方的不友好態(tài)度阻礙了學(xué)術(shù)交流,，字句間流露出對(duì)美中競(jìng)爭(zhēng)加劇背景下缺乏中國(guó)問題專家的憂慮。

與此相呼應(yīng),，中國(guó)媒體也在探討是否還能找到像基辛格那樣既深刻理解中國(guó)又具有政策影響力的西方人士,，以期穩(wěn)定兩國(guó)關(guān)系。然而,，“中國(guó)周”活動(dòng)揭示出,，至少目前美國(guó)并不急于深入了解中國(guó)，而從中國(guó)視角來看,，或許“中國(guó)通”本就是一種歷史特例,，其存在與否并不那么重要。

“中國(guó)通”一詞廣泛用于形容了解中國(guó)的個(gè)體,，包括政治領(lǐng)域的知華友好人士、對(duì)政策有影響力的中國(guó)問題專家,，乃至對(duì)華有一定認(rèn)識(shí)的公眾人物,。但實(shí)際上，許多被冠以此名的人士對(duì)中國(guó)文化的理解可能還不如許多普通中國(guó)人對(duì)美國(guó)的了解深厚,。他們中的很多人中文水平有限,，缺乏在中國(guó)長(zhǎng)期生活的經(jīng)歷，其認(rèn)知主要依賴翻譯材料和短暫訪問的印象,，這與那些精通英語并在美國(guó)生活學(xué)習(xí)的中國(guó)人形成了鮮明對(duì)比,，后者卻很少被稱為“美國(guó)通”。

這種現(xiàn)象背后隱藏著美國(guó)社會(huì)普遍存在的對(duì)中國(guó)及其他非西方國(guó)家的刻板印象和缺乏深入了解的興趣,。美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的看法往往基于情緒化的威脅或崩潰論調(diào),，而非基于深入的語言文化研究。因此,，美國(guó)有關(guān)中國(guó)的信息獲取,、研究人才及研究深度均受限,，導(dǎo)致高質(zhì)量的中國(guó)研究稀缺。

12 全文共 2 頁下一頁

關(guān)閉

周德宇：大部分美國(guó)的“中國(guó)通”，既不懂中國(guó)也不懂美國(guó) 懂中國(guó)者何在？

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)