哪吒2爆火為何電影偏愛四川話,。這個春節(jié),,《哪吒之魔童鬧?!窂妱蓊I(lǐng)跑,,實現(xiàn)票房口碑雙豐收。據(jù)網(wǎng)絡(luò)平臺數(shù)據(jù),,截至2月13日17時,,《哪吒2》累計票房(含預(yù)售)超99億,,已超過《超級馬里奧兄弟大電影》票房成績,進入全球影史票房榜前20,,位列17,。
作為一部誕生于四川的優(yōu)秀電影,影片中融入了大量的四川元素,,讓觀眾印象深刻,。特別是一口川普的太乙真人讓四川話徹底出圈,頗受觀眾喜愛,。不止《哪吒》,,各大電影都紛紛傾向于在影片中融入四川話,形成了一股獨特的文化潮流,。早年間的經(jīng)典影片《抓壯丁》《殺生》等已經(jīng)開始嘗試用四川話為角色增添地域特色和生活氣息,。近年來的《火鍋英雄》《無名之輩》等影片更是將四川話的幽默、直率與電影情節(jié)緊密結(jié)合,。去年底上映的《小小的我》全片使用四川話作為對白,,講述了一個巴蜀煙火都市中的蛻變故事。
四川話的獨特韻味和幽默感使其成為電影中的“笑點擔(dān)當(dāng)”,。許多觀眾認(rèn)為,,四川話的運用讓太乙真人這一角色更加接地氣,也更容易引發(fā)共鳴,。比如電影中的太乙真人頻頻輸出“安逸”“啷個”“瞧(qio)一下”這些幽默詼諧的四川話詞語,,幾句川普出口,,喜劇人設(shè)馬上立起。觀眾李女士表示,,四川話的幽默感為電影增添了不少趣味,,另一位觀眾嚴(yán)先生也認(rèn)為四川話聽起來特別親切,感覺角色一下子就活了起來,。
電影使用四川話作為方言由來已久,。2006年《瘋狂的石頭》中王迅的一句“高科技啦,無人駕駛,!沒看到啊,,別摸我,開不了不要開嘛,!”逗笑了無數(shù)觀眾。緊接著,,川話版的《讓子彈飛》成就了影視經(jīng)典,,再到前幾年的《無名之輩》里的“你到底要做啥子嘛,我們就是路過的”等經(jīng)典臺詞,,可以說四川話在大熒幕上一直在“自己超越自己”,。《火鍋英雄》《小小的我》等電影全四川話對白,,一秒把人拉回?zé)熁鹗芯陌褪翊蟮?。四川話以及川普的巧妙運用使得影片中的對話更加生動有趣,人物性格也更加立體飽滿,。