退役僅9天,,波爾火速履新杜塞爾多夫俱樂(lè)部及德國(guó)乒協(xié)大使,,目標(biāo)是成為“中歐乒乓紅娘”,。他的首項(xiàng)計(jì)劃是將德國(guó)訓(xùn)練體系與中國(guó)乒超聯(lián)賽嫁接,,開(kāi)設(shè)跨國(guó)青訓(xùn)營(yíng),,德國(guó)少年學(xué)習(xí)中國(guó)擰拉技術(shù),,中國(guó)苗子鉆研歐洲弧圈戰(zhàn)術(shù),。他還籌辦“中德乒乓文化年”,,推動(dòng)兩國(guó)球員互訪,、教練員交叉執(zhí)教,。
波爾的中國(guó)情結(jié)深入生活細(xì)節(jié):客廳擺滿景德鎮(zhèn)瓷器,收藏成龍功夫片DVD,,甚至享受砍價(jià)的樂(lè)趣,。球迷賜予他京味兒昵稱“波叔兒”,每次賽場(chǎng)響起“波叔兒加油”都讓他動(dòng)容,。在微博告別信中他寫(xiě)道:“中國(guó)將永遠(yuǎn)是我的第二個(gè)家,!”這份情感或許源于2003年新婚的他穿著西裝在球館舉行婚禮,,而次年奧運(yùn)集訓(xùn)地特意設(shè)在他家鄉(xiāng)小鎮(zhèn),只為讓?xiě)偌业乃环中摹?/p>
波爾與樊振東的私約從未公開(kāi),,但兩人互動(dòng)已透露端倪:足球觀賽,、飲食文化交流、互贈(zèng)禮物,。當(dāng)樊振東征戰(zhàn)德甲,,波爾第一時(shí)間視頻祝福;而波爾退役時(shí),,樊振東默默點(diǎn)贊告別微博,。這種超越勝負(fù)的互動(dòng),恰似當(dāng)年中美“乒乓外交”的當(dāng)代版體育語(yǔ)言消融隔閡,,讓競(jìng)爭(zhēng)成為聯(lián)結(jié)的起點(diǎn),。