作者 璇璣（阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)學(xué)生）

阿根廷實(shí)施全國(guó)隔離政策將近半個(gè)月了。幾天前的一個(gè)晚上,，全國(guó)人民相約晚上9點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在自家陽(yáng)臺(tái)上或窗旁,，為奮戰(zhàn)在抗疫一線的醫(yī)務(wù)工作者鼓掌加油。

距離整點(diǎn)鐘聲敲響還有10分鐘,，突然,，從一個(gè)WhatsApp群里傳來(lái)一首歌。39位來(lái)自不同年齡層,、不同流派,、在家自我隔離的阿根廷藝術(shù)家，通過(guò)社交軟件,，在各自家中共同演繹了一曲獻(xiàn)給所有在家自覺隔離者的合唱,，為9點(diǎn)的全民鼓掌呈現(xiàn)了一段精美的前奏。

合唱的發(fā)起者是成立于1995年的阿根廷民間志愿組織“團(tuán)結(jié)之網(wǎng)”,，出品人是阿根廷著名鋼琴家兼作曲家力拓·維塔爾,。合唱的曲目并非專為新冠疫情譜寫的新曲，而是在阿根廷膾炙人口,、充滿歷史意義的老歌《如蟬》,。

《如蟬》由阿根廷殿堂級(jí)詩(shī)人兼歌唱家、作曲家瑪麗亞·愛蓮娜·瓦爾什（1930—2011）創(chuàng)作并演唱,，歌曲描寫了1976年至1983年的阿根廷軍事獨(dú)裁期間,，人民的不屈斗爭(zhēng)與堅(jiān)韌精神。不久前的3月24日,，恰巧是阿根廷一年一度的“真相與正義全國(guó)紀(jì)念日”,。可以說(shuō),，《如蟬》是當(dāng)下最能引發(fā)阿根廷人共鳴的歌曲之一?，F(xiàn)任總統(tǒng)阿爾韋托·費(fèi)爾南德斯在去年大選辯論期間，曾引用這首歌的歌詞“我被殺了很多次,，也自殺了很多次,，但此刻我又站在這里,，重獲新生”，表達(dá)當(dāng)選后必定攻堅(jiān)克難,、忘我工作的信念,。

“團(tuán)結(jié)之網(wǎng)”的創(chuàng)始人胡安·卡爾表示，選擇演繹《如蟬》是因?yàn)樗鼈鬟f了希望,，而且“蟬”的元素本身具有跨文化價(jià)值,，可以被一些同樣深受疫情折磨的國(guó)家理解。例如,，在中國(guó)文化中,，“蟬”象征重生。

至于為什么選擇網(wǎng)上合唱的形式,，出品人力拓·維塔爾解釋說(shuō),，這是因?yàn)橐咔榈南拗疲Ｍㄟ^(guò)這樣匯聚不同聲音的形式,，號(hào)召民眾團(tuán)結(jié)，增強(qiáng)責(zé)任意識(shí),，共克時(shí)艱,。