中國在鴉片戰(zhàn)爭之前,,一直保持了作為世界上最大的經(jīng)濟(jì)體而存在。源源不斷來華經(jīng)商、傳教的西方人士,,都對當(dāng)時中國的富庶繁榮,、中國社會治理之秩序井然以及中國人的友善熱情、聰明能干,、彬彬有禮贊不絕口,。
唐代已經(jīng)開通海上絲綢之路,宋朝與世界上50多個國家有貿(mào)易往來,,開始進(jìn)入海洋文明時代,明清時期依舊保持文明交流的影響力,。由此不難發(fā)現(xiàn),,今天東亞和東南亞的許多重要節(jié)慶文化與中華文明本體的淵源關(guān)系,比如越南的節(jié)慶大多可以追溯到漢唐時代傳入的中華節(jié)俗,,日本的節(jié)慶主要來自大唐,,韓國的節(jié)慶主要是明代的規(guī)范或禮數(shù),因此有一些西方學(xué)者把中國與東亞,、東南亞各國的文化集群叫做“中華文明圈”,。
老外在華過年:中華節(jié)慶文化的震撼
我們饒有興致地讀到中國學(xué)者趙山林的一篇研究論文,詳細(xì)描述了意大利傳教士利瑪竇(1552年~1610年)在其著作《利瑪竇中國札記》中寫他到中國友人那里做客,,參加了中國的節(jié)日活動,,體驗了當(dāng)時節(jié)慶場面的震撼。
據(jù)利瑪竇觀察,,“中國人所有節(jié)日中最重要的,、全國各教都慶祝的就是他們的新年,舉行慶祝是在第一個新月以及還有第一個滿月的時候,。這后一天叫做燈節(jié),,因為家家戶戶都掛著用紙板、玻璃或布巧妙地做成的各種燈籠,,點得通明透亮,。這時候,市場上也到處都是各式各樣的燈籠,,大家購買惹自己喜歡的樣式,。屋里屋外點燃那么多燈籠,簡直叫人以為房子失了火,。
此時晚間還有狂歡,。一隊隊的人在街上耍龍燈,像酒神巴庫斯的禮贊者那樣歡呼跳躍,,燃放鞭炮和焰火,,全城呈現(xiàn)一片彩色繽紛的耀目景象。”
萬歷二十七年(1599年)春節(jié),,利瑪竇在中國友人瞿太素陪同下往鎮(zhèn)江,,“去看盛大的民間表演活動”,繼而應(yīng)南京禮部尚書王忠銘之邀,,來到南京,。
△意大利耶穌會傳教士利瑪竇像。利瑪竇在其著作《利瑪竇中國札記》中寫他到中國友人那里做客,,參加了中國的節(jié)日活動,,體驗了當(dāng)時節(jié)慶場面的震撼。
回訪之后,,大人邀請利瑪竇神父到他府里待幾天,。他說他渴望邀他一齊觀看本年第一個燈節(jié),由他的家人在晚上所作的奇妙煙火表演以及他們?yōu)閹讉€晚上安排的精巧的燈籠演出,。這種非凡的表演是公眾慶?;顒映S械模渲胁]有迷信的痕跡,,邀請被愉快地接受了,。拒絕將是不禮貌的。尚書家人對他非常禮貌的接待和他所觀看的景象,,使他感到驚異,,超出預(yù)料之外。在煙火制造技術(shù)這一科學(xué)方面,,南京超過了全國其他地區(qū),,或者也超過全世界的其他地區(qū)。
事隔多年,,利瑪竇還愉快地回憶道:“中國人非常喜歡這類表演,,并把它當(dāng)作他們一切慶祝活動的主要節(jié)目,。他們制作焰火的技術(shù)實在出色,,幾乎沒有一樣?xùn)|西他們不能用焰火巧妙地加以摹仿。他們尤其擅長再現(xiàn)戰(zhàn)爭場面以及制做轉(zhuǎn)動的火球,、火樹,、水果等等,在焰火上面,,他們似乎花多少錢也在所不惜,。我在南京時曾目睹為了慶祝元月而舉行的焰火會,這是他們的盛大節(jié)日,,在這一場合我估計他們消耗的火藥足夠維持一場相當(dāng)規(guī)模的戰(zhàn)爭達(dá)數(shù)年之久,?!?/p>
可惜的是,有一批中外學(xué)者引用上面的話語,,指責(zé)中國人四大發(fā)明之一的火藥只用于制造鞭炮,,而不能發(fā)明槍炮,因而是落后的文明,,殊不知這恰恰是中華文明的價值特征:在中國古代任何可能具有重大殺傷能力的技術(shù)發(fā)明的出發(fā)點都絕不是用于戰(zhàn)爭的,,清朝成功研制了火藥槍,主要用于打獵,,參加打獵的軍隊才能裝備,。因此,近代以前,,中國發(fā)明已千年的火藥主要是用于生產(chǎn)和生活,,火藥的大規(guī)模使用構(gòu)成了中華節(jié)慶文化的技術(shù)含量。
中華文明之非遺:價值傳承
進(jìn)入改革開放時期,,在與西方文明交流互動的同時,中華傳統(tǒng)節(jié)日再次得到了恢復(fù)和國家的推崇,、鼓勵與支持,,這有兩個標(biāo)志,一是春節(jié),、清明,、端午、中秋等與元旦,、五一,、國慶等一起列入國家法定假日序列。二是主要的中華傳統(tǒng)節(jié)日,,包括全部少數(shù)民族的主要節(jié)慶文化列入中華人民共和國《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》,。
在內(nèi)容上,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)上是作為文明可持續(xù)的價值指稱,。
中華節(jié)慶文化的傳承與延續(xù)
早在漢唐時期,,外來宗教文化的進(jìn)入和吸收,中華節(jié)日習(xí)俗中逐步包含宗教的禮數(shù)內(nèi)容,,尤其是佛教和伊斯蘭教的傳入,,使得在中華大地上增添了新的民族節(jié)慶文化樣式,但并不影響主要傳統(tǒng)節(jié)慶文化的持續(xù)和發(fā)展,。
西方文化在鴉片戰(zhàn)爭后大規(guī)模進(jìn)入中國,,到了民國時代,大城市的節(jié)慶逐步融入西方文化的特點,。由于基督教和天主教的傳播,,圣誕節(jié)、感恩節(jié)等節(jié)日盛行于某些地區(qū),但在城市平民區(qū)和廣大農(nóng)村地區(qū),,中華傳統(tǒng)節(jié)日的規(guī)則和禮數(shù)得到嚴(yán)格地遵守,。
新中國成立后,盡管中華傳統(tǒng)節(jié)日一度受到一定的干擾,,但改革開放后,,在與西方文明交流互動的同時,中華傳統(tǒng)節(jié)日再次得到了恢復(fù)和國家的推崇,、鼓勵與支持,,這有兩個標(biāo)志,一是春節(jié),、清明,、端午、中秋等與元旦,、五一,、國慶等列入國家法定假日序列。二是主要的中華傳統(tǒng)節(jié)日,,包括全部少數(shù)民族的主要節(jié)慶文化都被列入中華人民共和國《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》,。
△平谷丫髻山春景。丫鬟山廟會是中國北方地區(qū)四大廟會之一,。廟會是中國民間廣為流傳的一種傳統(tǒng)民俗活動,,一般在農(nóng)歷新年、元宵節(jié),、二月二龍?zhí)ь^等節(jié)日舉行,。
什么是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
我們品讀一下聯(lián)合國教科文組織的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》定義:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(Intangible Cultural Heritage)指被各群體、團(tuán)體,、有時為個人所視為其文化遺產(chǎn)的各種實踐,、表演、表現(xiàn)形式,、知識體系和技能及其有關(guān)的工具,、實物、工藝品和文化場所,。
聯(lián)合國教科文組織將這個定義解釋為:各個群體和團(tuán)體隨著其所處環(huán)境,、與自然界的相互關(guān)系和歷史條件的變化不斷使這種代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到創(chuàng)新,同時使他們自己具有一種認(rèn)同感和歷史感,,從而促進(jìn)了文化多樣性和激發(fā)人類的創(chuàng)造力,。
這個定義本質(zhì)上規(guī)定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn),簡稱“非遺”,,是由各大文明圈組成的世界文明史傳承下來的人文活動內(nèi)容,,形式上包括以下方面:第一,,口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語言,;第二,,表演藝術(shù);第三社會實踐,、儀式,、節(jié)慶活動;第四,,有關(guān)自然界和宇宙的知識和實踐,;第五,傳統(tǒng)手工藝,。
世界《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》中除了單獨的節(jié)慶文化,,更多的是節(jié)慶文化中的表現(xiàn)和表演的內(nèi)容,比如以各種節(jié)日為節(jié)點規(guī)?;莩龅拿耖g音樂舞蹈和很多用于節(jié)慶典禮的手工藝,。
非遺:文明價值的指稱
在內(nèi)容上,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)上是作為文明可持續(xù)的價值指稱,。也就是說,,具有世界文明價值或文明圈普遍意義的人文內(nèi)容才是遺產(chǎn),不具有文明普遍意義和不可持續(xù)的內(nèi)容不能作為遺產(chǎn),,比如中國明清時期的小腳文化、非洲那些具有傷害性的割禮文化,、食人族的食人文化等等,,這些就是不文明或反文明的壞文化乃至于惡文化,絕對不能叫做遺產(chǎn),。
前些年日本有人企圖將二戰(zhàn)末期“自殺式襲擊的飛行員遺物”作為非遺申報,,還試圖通過立法建立紀(jì)念性的節(jié)日。這類似于用食人文化的骨頭渣申遺,,建立食人文化節(jié),,結(jié)果遭到全體評審專家的否定,連申報的資格都沒有,。學(xué)者們認(rèn)為,,這種所謂的“神風(fēng)文化”“玉碎文化”就是反文明的惡文化。
據(jù)有關(guān)資料稱,,全世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源總和大約在120萬項左右,,其中中國和世界華人群體的非遺資源就達(dá)到了約87萬項之多,令人震撼,。
中華傳統(tǒng)節(jié)日作為世界文明體系中最重要文化資源,,其形成和發(fā)展到今天是一個長期的歷史文化的磨合過程,,它在幾千年的形成發(fā)展過程中承載著最為豐厚的文明價值內(nèi)涵,是官民一體與全部民族共同的價值表征,,在包括精神信仰,、審美情趣、感恩寄托,、倫理親緣,、商品交換、生活習(xí)俗,,乃至于在衛(wèi)生防疫,、醫(yī)療養(yǎng)生、荒政救災(zāi),、扶貧濟(jì)困等社會發(fā)展的所有方面,,都在節(jié)日活動中集中展示與傳承了中華文明體的深度文化空間。
△戲曲這一藝術(shù)形式的出現(xiàn)以及運用在最大程度上推動了我國傳統(tǒng)節(jié)慶氣氛的發(fā)展,,而其自身不僅成為了引領(lǐng)節(jié)日歡慶氛圍達(dá)到高潮的演藝節(jié)目,,而且在其發(fā)展過程中逐漸形成了完整的、綜合的藝術(shù)門類,。