亚洲一卡2卡3卡4卡5卡6卡_99RE6在线观看国产精品_99欧美日本一区二区留学生_成人国产精品日本在线观看_丰满爆乳在线播放_免费国产午夜理论片不卡_欧美成 人影片 免费观看_日产中字乱码一二三_肉感饱满中年熟妇日本_午夜男女爽爽影院免费视频下载,民工把我奶头掏出来在线视频,日韩经典亚洲,国产精品JIZZ在线观看无码

新聞
當(dāng)前位置：新聞 > 國際新聞 > 正文

美國總統(tǒng)訪華,，為啥愛“秀”中國名言,？(5)

2017-11-24 17:05:49 A+A-

這種接地氣的做法，屢試不爽,，但凡引用,，總能收到呼谷傳響之效。1972年,，尼克松“首秀”《滿江紅·和郭沫若同志》后,，毛澤東面露笑容?？肆诸D在引述孟子“一鄉(xiāng)之善士斯友一鄉(xiāng)之善士……天下之善士斯友天下之善士”時(shí),，等于在說“偉大的美國人民和美國領(lǐng)導(dǎo)人很愿意與偉大的中國人民和中國領(lǐng)導(dǎo)人交朋友”。如此“天衣無縫”的稱贊出自美國總統(tǒng)之口,，中國聽眾自然十分歡迎,。平素英文字母常咬不清的小布什也不忘做足功課,，用中文清晰地說出了“大國”，一時(shí)“圈粉”頗眾,。而2009年奧巴馬“溫故而知新”的話音剛落,，全場頓時(shí)掌聲雷動(dòng)。這一名言在中國家喻戶曉,，自然受到大學(xué)生歡迎,。

三、名言難,，一路“秀”來不容易

漢語名言效果雖好,，但對美國總統(tǒng)而言，引用起來殊為不易,，也因難能而可貴,。

漢語難掌握。漢語是世界上最難學(xué)的語言之一（也許沒有“之一”）,。作為表意文字,，漢語獨(dú)特的書寫和聲調(diào)、大量難辨的同音字和同義詞,、異常厚重的文化積淀等等常讓習(xí)慣于拼音文字的外國人抓狂,。各大語種的固定表述如成語、諺語等也證實(shí)了這一結(jié)論：形容某事難做或不易理解時(shí),，英語,、葡萄牙語會(huì)說“像希臘語一樣難”，法語,、芬蘭語則換成了“像希伯來語一樣難”,，說德語、荷蘭語,、捷克語的人則對“西班牙語”最為恐懼,。但公認(rèn)最難的“單項(xiàng)冠軍”希臘語、希伯來語和西班牙語在其表述中都有一個(gè)最難“總冠軍”：“像漢語一樣難,！”需要補(bǔ)充的是,，隨著與中國交往的不斷深入，巴西人在巴葡（巴西葡語）中也啟用了“像漢語一樣難”這個(gè)表述,。事實(shí)上,，除了以漢語為母語的中國人，世界上所謂通曉多少門外語的天才一般都會(huì)止步于漢語,。

推薦閱讀

24小時(shí)熱點(diǎn)