新華社倫敦2月20日電(記者 梁希之)一座中式花園19日在英格蘭西北部索爾福德市橋水公園舉行啟動(dòng)儀式,,中國駐曼徹斯特總領(lǐng)事鄭曦原和英國皇家園藝學(xué)會(huì)總干事休·比格斯共同為中式花園種下第一棵臘梅,。
鄭曦原在啟動(dòng)儀式上表示,在橋水公園建立中式花園具有特別意義,,體現(xiàn)了綠色發(fā)展理念,。相信中英兩國人民友誼也會(huì)像臘梅一樣綻放,延續(xù)中英關(guān)系的“黃金時(shí)代”,。
中式花園由英國大曼徹斯特地區(qū)僑社和英國皇家園藝學(xué)會(huì)共同出資建造,。比格斯接受新華社記者采訪時(shí)說,很高興能親眼見證中式花園項(xiàng)目的啟動(dòng),。希望借此機(jī)會(huì)展示中國植物的獨(dú)特性和多樣性,,以及中國植物對(duì)英國園藝的貢獻(xiàn)。
據(jù)了解,,應(yīng)英國皇家園藝學(xué)會(huì)邀請(qǐng),,由國家林業(yè)和草原局和中國花卉協(xié)會(huì)組成的中方專家組當(dāng)天對(duì)橋水公園進(jìn)行實(shí)地考察。中方專家組還介紹了中國古典園林風(fēng)格特色,、設(shè)計(jì)建設(shè)要素,、植物配置等內(nèi)容。英方對(duì)中國古典園林造園藝術(shù),、亭臺(tái)樓閣設(shè)計(jì)和特色植物應(yīng)用等方面表現(xiàn)出極大興趣,。
橋水公園位于曼徹斯特以西,由皇家園藝學(xué)會(huì)2017年出資興建,,占地62公頃,,建成后將成為歐洲最大的生態(tài)示范花園,,預(yù)計(jì)將于2020年正式對(duì)外開放。
“有毒有害垃圾”被翻譯成“有毒且邪惡的垃圾(英文)”——看起來像是冷笑話的情節(jié),,卻真實(shí)地出現(xiàn)在中國的公共場(chǎng)合