四被告共同辯稱,該歌曲屬于可分割的合作作品,,眾得公司對該歌曲的曲作品不享有著作權(quán)利,,僅有權(quán)對詞作品主張權(quán)利,。
濱海法院經(jīng)審理查明,,歌曲《牡丹之歌》系為電影《紅牡丹》而創(chuàng)作的合作作品,合作作者之間理應(yīng)具有共同創(chuàng)作的意圖,,且該歌曲的歌詞與曲譜在創(chuàng)作方式與表現(xiàn)形式上可予明確區(qū)分,、合作作者對各自創(chuàng)作的部分可以單獨使用,在不損害作品完整性的前提下,,曲作者唐訶,、呂遠就該歌曲的曲譜享有著作權(quán),詞作者喬羽就歌詞部分亦享有著作權(quán),。從兩者的作品名稱看,,僅后半部分“之歌”二字相同,但“x之歌”本身系對歌曲這種作品形式的一種慣常表達,,而歌名中反映歌曲核心內(nèi)容的主題部分顯然不同,。從兩者的內(nèi)容和主題看,兩首歌歌詞的核心內(nèi)容和表達主題并不相同,。從兩者的具體表達方式看,,兩首歌對應(yīng)部分的歌詞中僅有“啊”字這一不具有獨創(chuàng)性的語氣助詞相同,除此之外,,《五環(huán)之歌》的歌詞中并未使用或借鑒《牡丹之歌》歌詞中具有獨創(chuàng)性特征的基本表達,,且為配合歌曲的整體風格,《五環(huán)之歌》的歌詞中還加入了說唱元素,,故《五環(huán)之歌》的歌詞已脫離歌曲《牡丹之歌》的歌詞,,形成了獨立的一種新的表達。最后,,從整體上看,,兩首歌曲的創(chuàng)作背景及歌詞部分所體現(xiàn)的風格與表達的情感也存在差異。綜上,即便《五環(huán)之歌》的靈感和素材來源于《牡丹之歌》,,并使用了與歌曲《牡丹之歌》中對應(yīng)部分的曲譜,,容易使人在聽到這首歌時聯(lián)想到《牡丹之歌》,但該案并不涉及對《牡丹之歌》曲譜使用行為的認定,,僅就歌詞部分而言,,《五環(huán)之歌》的歌詞不構(gòu)成對歌曲《牡丹之歌》歌詞的改編,故未侵犯眾得公司對歌曲《牡丹之歌》詞作品享有的改編權(quán),。據(jù)此,,判決駁回眾得公司的訴訟請求。
曾是人皆避之的臟亂違建群,,如今卻變身網(wǎng)紅紛至的藝術(shù)區(qū),它就是曾經(jīng)赫赫有名的“二河開21號院”