在人們印象中,南方人普遍愛叫“外婆”,,而北方人喜歡稱呼“姥姥”。但學者指出,,“外婆”“姥姥”的使用并不以地域為界。例如,,身為北京滿族正紅旗人的著名作家老舍先生,,就曾在《我的母親》一文里兩者并用:“母親的娘家是在北平德勝門外……對于姥姥家,我只知道上述的一點,。外公外婆是什么樣子,,我就不知道了?!?/p>
普通話不斷吸收方言 漢語才能“與時俱進”
語言文字專家還指出,,在漢語的發(fā)展歷史上,“與時俱進”是一種常態(tài),。普通話不斷吸收方言的有用成分,,普通話的許多成分都來自方言。而方言一旦進入普通話系統(tǒng),,就變成了普通話的一員,,不宜再視其為方言。
“據(jù)學者研究,,在先秦時期‘豬’可能是方言,,后世‘豬’已成為通用語。再如,,爸,、媽在先秦叫‘父’‘母’。而‘爸’大概在三國時才出現(xiàn),‘媽’大概在宋代才出現(xiàn),?!帧畫尅蚴莵碜苑窖?,或是來自外民族語言,。不過,現(xiàn)在肯定沒有任何人會把‘爸’‘媽’當作方言,?!秉S安靖分析說。
語言學家同時指出,,方言是一種歷史記憶,,也是地域文化符號,在作品尤其是文藝作品中有特殊的表達作用,。所以,,對于方言,人們也應該給予尊重和保護,。