港版：綫 臺(tái)版：線

說“線”的繁體字前,，文字君先引用一番,，《說文》：綫，縷也,?！吨芏Y·天官》：縫人掌王宮縫線之事。

表面看兩句沒啥關(guān)系，但是有重點(diǎn)呀,，《周禮》下面批《注》曰：線,，縷也。都是“縷”,，都是“線”,，港臺(tái)就是各寫各的，反正意思到位了就成,，可憐咱們這些只會(huì)簡(jiǎn)體字的兄弟姐妹們~

港版：麪 臺(tái)版：麵

當(dāng)“面”作面粉小麥粉玉米粉各種粉時(shí),，香港用“麪”,，臺(tái)灣寫“麵”，倆字,，眼熟的各占一半，那咱就來說說眼熟的這一半,。

香港的這一半用得是“丏”,，乍一看跟“丐”長(zhǎng)得挺像的,，一個(gè)不小心就能看走眼。