為了避免走眼，臺灣果斷地選擇用“面”代替“丏”,，還能在眾多復雜的繁體字中不用查字典就知道它就是“面”的意思,，真是太機智了！

港版：鈎 臺版：鉤

“鉤”就是那種形狀彎曲方便掛東西的掛鉤,、帶鉤，所以說它的繁體港版的“鈎”就很容易理解了,，里面的構(gòu)造“厶”十分形象,，但是臺版“鉤”里的小“口”是怎么回事,，表示已用盡了想象之力。

港版：衹 臺版：只

話說在唐,、宋之前,，“只”還是寫作“衹”的,，由于我們老祖先們偉大的智慧,，唐宋之后大多就簡寫為“只”了，并且流傳至今,。

所以在這里文字君要表揚一下香港的同胞們,，歷經(jīng)風霜歲月不改初衷，堅持用“衹”,，大家鼓掌~

港版：羣 臺版：群