data.ai Intelligence 數(shù)據(jù)顯示,海外短劇應(yīng)用下載量的爆發(fā)期則是從 2023 年 5 月開始,,隨著 ReelShort 開始在進(jìn)行廣告投放推廣,,熱門短劇應(yīng)用在 7 月海外下載量直逼 300 萬,環(huán)比增長率超 300%,。
熱門短劇應(yīng)用海外月度下載量增長趨勢(shì)/圖源:data.ai Intelligence
據(jù)海外短劇制片人葉忻回憶,,今年5、6月,,他接觸海外短劇項(xiàng)目時(shí),,了解到幾家比較頭部的平臺(tái)都在開始布局海外市場,但身邊的同行還在研究國內(nèi)短劇的賽道,,勢(shì)頭很熱,,鮮少有人提及短劇出海。
到下半年時(shí),,多個(gè)海外承制團(tuán)隊(duì)告訴鹽財(cái)經(jīng)記者,,找上門的項(xiàng)目需求確實(shí)變得更多了。
上海凡酷文化傳媒有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人,、總制片人諶秀峰在跟多個(gè)平臺(tái)聊過出海合作后,,也感慨大家的熱情很高,有些平臺(tái)剛在做App,,有一些則會(huì)很快上線,,而凡酷文化從8月開始布局,僅3個(gè)月就已經(jīng)有2部短劇在海外上線,。
不過,,在盧廣仲看來,
目前海外短劇市場依舊屬于開荒階段,,真正下場出錢做本土化短劇的還是背靠資本的頭部平臺(tái),,剩下的基本在觀望,
輕易不會(huì)拍攝,,大多是收一些題材和制作適合海外市場的國內(nèi)短劇給自家APP或者網(wǎng)站填充內(nèi)容,。
“目前海外短劇的商業(yè)模式還不是很成熟,拍攝成本又很高,,實(shí)際給到承制團(tuán)隊(duì)的項(xiàng)目需求并不算太多,,很多小平臺(tái)都在謹(jǐn)慎觀望,。”盧廣仲說,。
比起花大力氣和成本拍攝海外本土化短劇,,中小腰部網(wǎng)文和短劇企業(yè)更傾向于把手頭的存量劇通過在海外上架的方式盤活。
專注網(wǎng)文,、短劇出海平臺(tái)的Vswork市場合伙人張珊珊告訴鹽財(cái)經(jīng)記者,,他們目前在谷歌上做了一個(gè)網(wǎng)站,專門放國內(nèi)網(wǎng)文和短劇,,目前已經(jīng)上線幾百部短劇,,感覺找上門利用AI技術(shù)翻譯、配音的項(xiàng)目較多,,比起動(dòng)輒十美金,、幾十美金的本土化短劇,他們的短劇一部看完僅需要幾美元,。