“睜著眼睛說(shuō)瞎話(huà)”“三六九等”…外交部又有“神翻譯”(4)
“Taiwan independence” is as incompatible with cross-Strait peace as fire with water, and provocations by “Taiwan independence” forces will be responded with countermeasures.
睜著眼睛說(shuō)瞎話(huà)
9月23日,，針對(duì)拜登在美日印澳“四邊機(jī)制”峰會(huì)上關(guān)于中國(guó)的言論,，林劍表示,，美方口口聲聲說(shuō)不針對(duì)中國(guó),，但峰會(huì)第一個(gè)話(huà)題就是中國(guó),，峰會(huì)處處拿中國(guó)說(shuō)事,，這是睜著眼睛說(shuō)瞎話(huà),，連美國(guó)媒體都不相信,。
Though the US claims that it does not target China, the first topic of the summit is about China and China was made an issue throughout the event. The US is lying through its teeth and even the US media does not believe it.
火中取栗
8月30日,，關(guān)于美國(guó)在菲律賓部署中導(dǎo)一事,，林劍表示，菲方應(yīng)當(dāng)清醒認(rèn)識(shí)到美方的真實(shí)目的,，回應(yīng)地區(qū)國(guó)家共同關(guān)切,，不要犧牲自身安全利益為美國(guó)火中取栗，按此前公開(kāi)承諾盡快撤走中導(dǎo)系統(tǒng),。
The Philippines needs to have a clear understanding of the real intention of the US, respond to the common concerns of regional countries, avoid acting as the cat’s paw for the US at the expense of its own security interest, and quickly pull out the missile system as publicly pledged.
虛與委蛇,、說(shuō)一套做一套
8月2日，針對(duì)美國(guó)內(nèi)政部發(fā)布的“聯(lián)邦印第安人寄宿學(xué)校真相倡議”項(xiàng)目調(diào)查報(bào)告第二卷,，林劍指出,，美國(guó)到底是真心反省自身的歷史罪責(zé)，還是迫于壓力虛與委蛇,、做做樣子,？恐怕還是在說(shuō)一套做一套。
Is the report a genuine reflection on US historic crimes? Or is it just a perfunctory reaction to pressure? There seems to be a continued disconnect between what the US says and what it does.
愛(ài)德華茲：我是文班亞馬的忠實(shí)粉絲 NBA新門(mén)面閃耀全明星
央視直播乒乓球亞洲杯2月19日至23日賽程 國(guó)乒12人出戰(zhàn)力爭(zhēng)雙冠
18歲抗癌博主晟寶去世 三年抗?fàn)幗K落幕
被穎兒在《六姊妹》里的何家藝圈粉啦,！穎兒新劇不是戀愛(ài)腦是搞錢(qián)腦
美國(guó)頂尖高校宣布暫停招聘 財(cái)政壓力下的斷臂求生
歐洲的安全,，還是美國(guó)的利益？美俄談判前夕,，歐洲被邊緣化引發(fā)擔(dān)憂(yōu)
謝霆鋒演唱會(huì)門(mén)票被黃牛炒至17萬(wàn) 一票難求引發(fā)熱議
陳曉陳妍希頭紗吻已成過(guò)去 九年婚姻終落幕
央視直播乒乓球亞洲杯2月19日至23日賽程 國(guó)乒12人出戰(zhàn)力爭(zhēng)雙冠
18歲抗癌博主晟寶去世 三年抗?fàn)幗K落幕
哈薩克斯坦鈾出口重心東移 哈鈾售中俄后致歐美快斷供了
為了增加軍費(fèi),，英國(guó)公共服務(wù)部門(mén)被曝準(zhǔn)備削減11%的預(yù)算，歐洲派兵計(jì)劃陷入僵局
“東數(shù)西算”發(fā)揮了怎樣的關(guān)鍵作用 助力影視渲染革新
特朗普批波音總統(tǒng)專(zhuān)機(jī)還沒(méi)造好 項(xiàng)目拖延引不滿(mǎn)
臺(tái)北市議員：特朗普想要臺(tái)積電的命 擔(dān)憂(yōu)核心技術(shù)外流
周深佩戴珠寶細(xì)節(jié) 舞臺(tái)形象引熱議
尹錫悅被彈劾或板上釘釘 政壇風(fēng)云再起
美俄談判今日開(kāi)始 澤連斯基：不承認(rèn) 烏克蘭缺席引發(fā)爭(zhēng)議
俄代表：歐盟英國(guó)“完全不守信用” 質(zhì)疑其未來(lái)協(xié)議參與資格
愛(ài)德華茲：我是文班亞馬的忠實(shí)粉絲 NBA新門(mén)面閃耀全明星
直播間賣(mài)仿品11名被告人受懲 售假產(chǎn)業(yè)鏈曝光
馬斯克查賬“美國(guó)社?！保Q(chēng)發(fā)現(xiàn)360歲老人,？
馬斯克發(fā)布智能搜索引擎 開(kāi)啟全民智能問(wèn)答新時(shí)代
12.4億美元買(mǎi)“酒”,！巴菲特，釋放了什么信號(hào)？ 加碼消費(fèi)股布局
小車(chē)溜車(chē)小伙飛奔幫忙拽車(chē) 網(wǎng)友：這一幕真的很帥
野豬頻頻“撒野”遇到了怎么辦 應(yīng)對(duì)策略與法律邊界
陳曉陳妍希上次同框已是近2年前 官宣離婚引發(fā)關(guān)注
伊朗：反對(duì)外國(guó)勢(shì)力干涉敘利亞 支持?jǐn)⑷嗣褡詻Q權(quán)
泰22歲女模特疑遭男子強(qiáng)迫吸毒致死 涉事中國(guó)顧客試圖私了
多名官員被解雇后起訴美政府 裁員爭(zhēng)議升級(jí)
日本侵華照片讓馬庫(kù)斯震驚氣憤 家族見(jiàn)證歷史傷痛
澤連斯基將到訪(fǎng)沙特 不參與美俄會(huì)談
血液病學(xué)專(zhuān)家吳謹(jǐn)緒教授離世 醫(yī)界巨星隕落
美國(guó)新版“空軍一號(hào)”再度延期交付 供應(yīng)鏈問(wèn)題拖累進(jìn)度
美國(guó)翻臉后,，歐洲從“夸夸其談的少年”走向獨(dú)立成熟要做三件事 應(yīng)對(duì)三大危機(jī)
相關(guān)新聞
急急如律令被翻譯成biubiubiu 神翻譯引發(fā)熱議
2025-02-10 21:33:00急急如律令被翻譯成biubiubiu外交部發(fā)布視頻中出現(xiàn)DeepSeek 古語(yǔ)翻譯引熱議
2025-02-17 10:45:09外交部發(fā)布視頻中出現(xiàn)DeepSeek微信小程序右上角新增翻譯按鈕 一鍵翻譯更便捷
2024-10-19 11:21:00微信小程序右上角新增翻譯按鈕哪吒2海外發(fā)行商否認(rèn)biubiubiu翻譯 探討咒語(yǔ)翻譯的學(xué)問(wèn)
2025-02-11 07:49:33哪吒2海外發(fā)行商否認(rèn)biubiubiu翻譯一副教授翻譯名著被指抄襲 低質(zhì)翻譯引爭(zhēng)議,，出版社已下架處理
8月29日,，某個(gè)人公眾號(hào)發(fā)表了一篇文章，指控一本由遼寧大學(xué)副教授崔杰翻譯,、廣西師范大學(xué)出版社出版的《莎士比亞悲劇選集》存在抄襲問(wèn)題
2024-09-11 15:19:00一副教授翻譯名著被指抄襲王毅建議外媒記者用DeepSeek翻譯 中外翻譯切磋樂(lè)趣多
2025-02-15 16:15:18王毅建議外媒記者用DeepSeek翻譯
